Voices ever ancient, ever new. Lent: Ash Wednesday

“But when you give alms, do not let your left hand know what your right is doing...” (Matthew 6:3)

Saint Chromatius of Aquileia comments on this verse from today’s Gospel:

“Here the Lord is not speaking literally of the hands of the human body. Hands as such cannot know, having the senses neither of seeing nor or language. Rather, “on the right hand” means righteous deeds and “on the left” signifies sinful deeds or persons. Thus we read it written in the book of Kings that “hand” means people when it says, “Do I not have ten hands in Israel?” — that is, ten tribes of Israel. Therefore, there is no doubt that “on the right hand” means “the just” and “on the left” means “sinners,” according to what Solomon related: “The Lord acknowledges the divisions on the right; the perverse are those who are on the left.” The Lord makes very plain the meaning of this “right” and “left” in the Gospel when he declares that the just are to be placed at the right, the sinners on the left. If something is to be accomplished according to the teaching of the Lord, then the right hand of the just must not know what the left is doing. That is, in order to labor religiously and faithfully, we should not boast in the sight of sinners and unfaithful people.” (Tractate on Matthew, 26)





Grant, O Lord, that we may begin with holy fasting
this campaign of Christian service,
so that, as we take up battle against spiritual evils,
we may be armed with weapons of self-restraint.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.



Glory to You Father, Son and Holy Spirit:
as it was in the beginning is now
and will be forever. Amen.





Voices ever ancient, ever new. Ordinary Time Week 8: Tuesday

“Jesus said, “Amen, I say to you, there is no one who has given up house or brothers or sisters or mother or father or children or lands for my sake and for the sake of the gospel...” (Mark 10:29)

Saint Clement of Alexandria comments on this verse from today’s Gospel:

“Do not let this passage trouble you. Put it side by side with the still harder saying Jesus delivered in another place in the words, “Whoever hates not father, and mother, and children, and his own life besides, cannot be my disciple.” Note that the God of peace, who exhorts us to love our enemies, does not arbitrarily require us literally to hate or abandon those dearest to us. But if we are to love our enemies, it must be in accordance with right reason that, by analogy we should also love our nearest relatives. But insofar as one’s father, or son, or brother, becomes for you a hindrance to faith or an impediment to godly life, one should then not collude with that temptation. Attend to the spiritual, rather than the fleshly, meaning of the command.” (Salvation of the Rich Man, 22)




Grant us, O Lord, we pray,
that the course of our world
may be directed by your peaceful rule
and that your Church may rejoice,
untroubled in her devotion.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.





Glory to You Father, Son and Holy Spirit:
as it was in the beginning is now
and will be forever. Amen!




Voices ever ancient, ever new. Ordinary Time Week 8: Monday

“Jesus looked around and said to his disciples, “How hard it is for those who have wealth to enter the kingdom of God!” (Mark 10:23)

Salvian the Presbyter comments on this verse from today’s Gospel reading:

“Note what kind of riches it is that God loves. Note what wealth does he demand that we should store up for children. Note what possessions he especially orders us to guard: faith, fear of God, modesty, holiness, and discipline. Nothing earthly, nothing base, nothing perishable or transitory.” (The Four Books of Timothy to the Church, 1)



Grant us, O Lord, we pray,
that the course of our world
may be directed by your peaceful rule
and that your Church may rejoice,
untroubled in her devotion.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.





Glory to You Father, Son and Holy Spirit:
as it was in the beginning is now
and will be forever. Amen!




Voices ever ancient, ever new. Ordinary Time Week 8: Sunday

“No one can serve two masters. He will either hate one and love the other, or be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and mammon.” (Matthew 6:24)

Saint John Chrysostom comments on this verse from today’s Gospel reading:

“Now Jesus calls mammon here “a master,” not because of its own nature but on account of the wretchedness of those who bow themselves beneath it. So also he calls the stomach a god, not from the dignity of such a mistress but from the wretchedness of those enslaved. To have mammon for your master is already worse itself than any later punishment and enough retribution before the punishment for any one trapped in it. For what condemned criminals can be so wretched as those who, once having God for their Lord, do from that mild rule desert to this grievous obsession for money? Even in this life such idolatry trails immense harm in its path, with losses unspeakable. Think of the lawsuits! The harrassments, the strife and toil and blinding of the soul! More grievous, one falls away thereby from the highest blessing — to be God’s servant.” (Gospel of Saint Matthew, Homily 21)



Grant us, O Lord, we pray,
that the course of our world
may be directed by your peaceful rule
and that your Church may rejoice,
untroubled in her devotion.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.





Glory to You Father, Son and Holy Spirit:
as it was in the beginning is now
and will be forever. Amen!




Voices ever ancient, ever new. Ordinary Time Week 7: Saturday

“When Jesus saw this he became indignant and said to them, “Let the children come to me; do not prevent them, for the kingdom of God belongs to such as these.” (Mark 10:14)

Saint Cyprian of Carthage comments on this verse from today’s Gospel:

“Even to the foulest offenders, when they afterward believe, remission of sin is granted. On this premise no one is prohibited from baptism and grace. How much more should an infant be admitted, who, just born, has not sinned in any respect, except that, being born of the flesh according to Adam, has in his first birth contracted the contagion of the ancient deadly nature. Would not such a child obtain remission of sins with the less difficulty, because not his own actual guilt, but that of another, is to be remitted? Our sentence therefore, dearest brother, in the Council was that none by us should be prohibited from baptism and the grace of God, who is merciful and kind to all.” (Letter 58)



Grant, we pray, almighty God,
that, always pondering spiritual things,
we may carry out in both word and deed
that which is pleasing to You.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.





Glory to You Father, Son and Holy Spirit:
as it was in the beginning is now
and will be forever. Amen!




Voices ever ancient, ever new. Ordinary Time Week 7: Thursday.

“Anyone who gives you a cup of water to drink because you belong to Christ, amen, I say to you, will surely not lose his reward.” (Mark 9:41)

Saint Gregory of Nyssa offers the following insight on this verse from today's Gospel:

“God never asks his servants to do what is impossible. The love and goodness of his Godhead is revealed as richly available. It is poured out like water upon all. God furnishes to each person according to his will the ability to do something good. None of those seeking to be saved will be lacking in this ability, given by the one who said: “whoever gives you a cup of water to drink because you bear the name of Christ, will by no means lose his reward.” (On the Christian Mode of Life, 8)



Grant, we pray, almighty God,
that, always pondering spiritual things,
we may carry out in both word and deed
that which is pleasing to You.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.





Glory to You Father, Son and Holy Spirit:
as it was in the beginning is now
and will be forever. Amen!




Voices ever ancient, ever new. Ordinary Time Week 7: Wednesday.

“John said to him, “Teacher, we saw someone driving out demons in your name, and we tried to prevent him because he does not follow us.” (Mark 9:38)

Saint Augustine of Hippo offers the following insight on this verse from today’s Gospel:


“His situation was in some ways parallel to that of one who, while not yet embracing the sacraments of Christ, nevertheless esteems the Christian name so far as even to welcome Christians and accommodate oneself to their service for this very reason and no other — that they are Christians. This is the type of person of whom it was said that he would not lose his reward. This does not mean, however, that such individuals ought prematurely to imagine themselves quite safe and secure simply on account of this kindness which they cherish toward Christians, while at the same time remaining uncleansed by Christ’s baptism, and not thereby incorporated into the unity of his body. Such persons are now already being guided by the mercy of God in such a way that they may also come to receive these loftier gifts, and so depart this present world in safety. Such persons assuredly are more profitable servants even before they become a part of the body of Christ, than those who, while already bearing the Christian name and partaking in the sacraments, recommend courses of action which are only fitted to drag others along with them into eternal punishment.” (Harmony of the Gospels, 4)




Grant, we pray, almighty God,
that, always pondering spiritual things,
we may carry out in both word and deed
that which is pleasing to You.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.





Glory to You Father, Son and Holy Spirit:
as it was in the beginning is now
and will be forever. Amen!




Voices ever ancient, ever new. Ordinary Time Week 7: Tuesday.

“But they did not understand the saying, and they were afraid to question him.” (Mark 9:32)

Saint John Chrysostom comments on this verse from today’s Gospel reading:

“It is remarkable how, when Peter had been rebuked, and Moses and Elijah had discoursed, and had seen the glory of what was coming, and the Father had uttered a voice from above, and so many miracles had been done, and the resurrection was right at the door (for he said, he should by no means abide any long time in death, but should be raised the third day), even after all that they did not fathom what was happening. Rather they were troubled, and not merely troubled, but exceedingly mournful. Now this arose from their being ignorant as yet of the force of his sayings.

If ignorant, how could they be sorrowful? Because they were not altogether ignorant. They knew that he was soon to die, for they had continually been told about it. But just what this death might mean, they did not grasp clearly, nor that there would be a speedy recognition of it, from which innumerable blessings would flow. They did not see that there would be a resurrection. This is why they grieved.” (Gospel of Saint Matthew, Homily 58)



Grant, we pray, almighty God,
that, always pondering spiritual things,
we may carry out in both word and deed
that which is pleasing to You.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.





Glory to You Father, Son and Holy Spirit:
as it was in the beginning is now
and will be forever. Amen!




Voices ever ancient, ever new. Ordinary Time Week 7: Monday.

“Then the boy’s father cried out, “I do believe, help my unbelief!” (Mark 9:24)

Saint Augustine of Hippo offers the following insight on this verse from today’s Gospel:


“In saying, “When the Son of Man shall come, shall he find faith upon the earth?” our Lord spoke of that faith which is fully matured, which is so seldom found on earth. The church’s faith is full, for who would come here if there were no fullness of faith? And whose faith when fully matured would not move mountains? Look at the apostles themselves, who would not have left all they had, trodden under foot this world’s hope, and followed the Lord, if they had not had proportionally great faith. And yet if they had already experienced a completely matured faith, they would have not said to the Lord, “Increase our faith.” Rather we find here an emerging faith, which is not yet full faith, in that father who when he had presented to the Lord his son to be cured of an evil spirit and was asked whether he believed, answered, “Lord, I believe, help me in my unbelief.” “Lord,” says he, “I believe.” “I believe”: therefore there was faith; but “help me in my unbelief ”: therefore there was not full faith.” (Sermons on the New Testament Lessons, 66)



Grant, we pray, almighty God,
that, always pondering spiritual things,
we may carry out in both word and deed
that which is pleasing to You.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.





Glory to You Father, Son and Holy Spirit:
as it was in the beginning is now
and will be forever. Amen!




Voices ever ancient, ever new. Ordinary Time Week 7: Sunday.

“... that you may be children of your heavenly Father, for he makes his sun rise on the bad and the good, and causes rain to fall on the just and the unjust.” (Matthew 5:45)

Saint Augustine of Hippo offers the following insight on this verse from today’s Gospel:


“With regard to what immediately follows, namely, “That you may be children of your Father who is in heaven,” it is to be understood in the sense in which John also speaks when he says, “He gave them the power of becoming children of God.” For there is One who is the Son by nature, and he absolutely knows no sin. But since we have received the power to become sons, we are made sons insofar as we fulfill the precepts that have been given by the Son. “Adoption” is the term used by the apostle to denote the character of our vocation to the eternal inheritance, in order to be joint heirs with Christ. By spiritual regeneration we therefore become sons and are adopted into the kingdom of God, not as aliens but as his creatures and offspring.” (Sermon on the Mount, 1)



Grant, we pray, almighty God,
that, always pondering spiritual things,
we may carry out in both word and deed
that which is pleasing to You.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.





Glory to You Father, Son and Holy Spirit:
as it was in the beginning is now
and will be forever. Amen!