To forgive:
a divinely energized and graced act
that is a new Creation



εὐαγγελίζω (euaggelizo)
“to announce the Good News of victory in battle”

“And when he had said this, he breathed on them and said to them,
“Receive the Holy Spirit.
Whose sins you forgive (ἀφῆτε, aphete)
are forgiven (ἀφέωνται, apheontai) them,
and whose sins you retain are retained.””
John 19:22-23.
Solemnity of Pentecost Sunday

θεωρέω (theoreo)
(“to perceive, discover, ponder a deeper meaning”)

Reminiscent of God the Father’s creative Breath that fashioned humanity in His image and likeness (Genesis 2), the Risen Jesus breathes that same creative Breath, the Person of the Holy Spirit, into the Apostles to continue His saving and renewing work through the forgiveness of sins. Because the experience of forgiveness is at the core of Jesus’ teaching and way of living, it is worth pondering its meaning in the Word of God this Pentecost Sunday.

Throughout His Public ministry, Jesus freely imparted God the Father’s forgiveness in response to sorrow for sin. He taught His disciples to forgive one another and included it as a petition in the prayer that defines all Christian Prayer, the Lord’s Prayer. He even pronounced a prayer of forgiveness from His broken Body engulfed in a pain that words cannot even begin to express as He was dying on the Cross. And if that were not enough, Jesus concluded a parable with one of His most stinging challenge: “So will my heavenly Father do to you, unless each of you forgives his brother (ἀφῆτε, aphete) from his heart (Matthew 18:35).”

Jesus’ Words certainly cut deep into our minds, hearts and bodies. Every time we hear Him say a word about forgiveness our minds recall the many faces of strained and broken relationships that are still oozing with pain. The pain and hurt often prompt thoughts, if not action, of revenge because ‘he or she is not going to get away with hurting me.’ Other times the hurts generate anger as we realize we cannot do anything to ‘feel better.’ We have experienced hurts so deep that ‘forgiveness’ (however one might initially describe the term) seems impossible to us at that moment.

ἀφίημι (aphíēmi) is the Greek verb generally rendered “to forgive” in the majority of English Bible translations. In antiquity, ἀφίημι (aphíēmi) meant “to release” suggesting a prior action that has somehow bound or even imprisoned a person or object. Closely related to the meaning of “to release,” ἀφίημι (aphíēmi) includes a sense of “to leave” or “to leave to another.” While there are a number of other English words that also translate ἀφίημι (aphíēmi), all of the translations suggest some type of motion. This further suggests that ἀφίημι (aphíēmi) ‘permits’ motion since, implicitly, motion has been halted. Secular usage of ἀφίημι (aphíēmi) in antiquity conveyed a sense of “lifting or releasing a debt owed;” a meaning that is often woven into biblical texts such as the Lord’s Prayer.

So what does this all have to say to us when it comes to the very difficult action of forgiving another or others? Sin (a translation of the Hebrew hatta meaning “to miss the mark”) by its very nature is not only evil, disorder or offense, but also a chosen act. When I sin, I choose to introduce a level of chaos and disorder into life that retards and may even stop any growth or motion in life towards the other, others and God. The greater ‘the sin’ the harder the brakes are applied to life and relationship living. Some offenses may even bring all movement to a screeching halt similar to putting a car ‘in park’ and blocking the wheels, along with the possibility of lifting the car on jack stands and removing the wheels. Nobody is going anywhere then.

The act of forgiving (ἀφίημι (aphíēmi)) is a power breathed into life that has been stopped dead in its tracks. ἀφίημι (aphíēmi) is an act of creation – a mighty act of creation – enabled by the Divine Life of the Holy Trinity within that jump-starts life once again. It does not whitewash or pretend that the hurt or damage has not occurred. Forgiveness is not about forgetting or having the memory of the hurt obliterated. That is impossible; after all what has occurred is historical, that is, it has happened at a particular time and in a particular place. The historic damage is real. To ‘pretend’ otherwise is foolish. What forgiveness does, however, is release one from the crippling affect and effect that the memories of painful events have over our life in the present. In the end, forgiveness is Divine Love that calls forth life into existence much the same way reality first came into existence: the response to the Word, Jesus, breathing the Holy Spirit of Love by the almighty and loving Father.





Saturday after the Seventh Sunday of Easter



“... and with complete assurance and without hindrance he proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ.” (Acts of the Apostles 28:31)

In commenting on this verse from today’s First Reading, Eusebius of Caesarea writes:

“And Luke, who wrote the Acts of the Apostles, brought his history to a close at this point, after stating that Paul spent two whole years at Rome as a prisoner at large and preached the word of God without restraint. Thus after he had made his defense it is said that the apostle was sent again upon the ministry of preaching and that upon coming to the same city a second time he suffered martyrdom. In this imprisonment [Paul] wrote his Second Epistle to Timothy, in which he mentions his first defense and his impending death. But hear his testimony on these matters.

“At my first answer,” he says, “no one stood with me, but all forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge. Notwithstanding the Lord stood with me and strengthened me, that by me the preaching might be fully known and that all the Gentiles might hear; and I was delivered out of the mouth of the lion.” He plainly indicates in these words that on the former occasion, in order that the preaching might be fulfilled by him, he was rescued from the mouth of the lion, referring, in this expression, to Nero, as is probable on account of the latter’s cruelty. He did not therefore afterward add the similar statement, “He will rescue me from the mouth of the lion”; for he saw in the Spirit that his end would not be long delayed. Wherefore he adds to the words “and he delivered me from the mouth of the lion” this sentence, “The Lord shall deliver me from every evil work and will preserve me to his heavenly kingdom,” indicating his speedy martyrdom; which he also foretells still more clearly in the same epistle, when he writes, “For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.”

In his Second Epistle to Timothy, moreover, he indicates that Luke was with him when he wrote that at his first defense not even Luke was there. So it is probable that Luke wrote the Acts of the Apostles at that time, continuing his history down to the period when he was with Paul. But these things have been adduced by us to show that Paul’s martyrdom did not take place at the time of that Roman sojourn that Luke records. It is probable indeed that as Nero was more disposed to mildness in the beginning, Paul’s defense of his doctrine was more easily received; but that when he [Nero] had advanced to the commission of lawless deeds of daring, he made the apostles as well as others the subjects of his attacks.” (Ecclesiastical History, 2)



Collect
Grant, we pray, almighty God,
that we, who have celebrated
the paschal festivities,
may by Your gift hold fast to them
in the way that we live our lives.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever. Amen.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 


The Church in its unity speaks in the language of every nation



Anonymous Ancient Christian Author

An excerpt from a Sixth Century Homily

Saturday after the Seventh Sunday of Easter

The disciples spoke in the language of every nation. At Pentecost God chose this means to indicate the presence of the Holy Spirit: whoever had received the Spirit spoke in every kind of tongue. We must realize, dear brothers, that this is the same Holy Spirit by whom love is poured out in our hearts. It was love that was to bring the Church of God together all over the world. And as individual men who received the Holy Spirit in those days could speak in all kinds of tongues, so today the Church, united by the Holy Spirit, speaks in the language of every people.

Therefore if somebody should say to one of us, “You have received the Holy Spirit, why do you not speak in tongues?” his reply should be, “I do indeed speak in the tongues of all men, because I belong to the body of Christ, that is, the Church, and she speaks all languages. What else did the presence of the Holy Spirit indicate at Pentecost, except that God’s Church was to speak in the language of every people?”

This was the way in which the Lord’s promise was fulfilled: No one puts new wine into old wineskins. New wine is put into fresh skins, and so both are preserved. So when the disciples were heard speaking in all kinds of languages, some people were not far wrong in saying: They have been drinking too much new wine. The truth is that the disciples had now become fresh wineskins, renewed and made holy by grace. The new wine of the Holy Spirit filled them, so that their fervor brimmed over and they spoke in manifold tongues. By this spectacular miracle they became a sign of the Catholic Church, which embraces the language of every nation.

Keep this feast, then, as members of the one body of Christ. It will be no empty festival for you if you really live what you are celebrating. For you are the members of that Church which the Lord acknowledges as his own, being himself acknowledged by her, that same Church which he fills with the Holy Spirit as she spreads throughout the world. He is like a bridegroom who never loses sight of his own bride; no one could ever deceive him by substituting some other woman.

To you men of all nations, then, who make up the Church of Christ, you, the members of Christ, you, the body of Christ, you, the bride of Christ, to all of you the Apostle addresses these words: Bear with one another in love; do all you can to preserve the unity of the Spirit in the bond of peace. Notice that when Paul urges us to bear with one another, he bases his argument on love, and when he speaks of our hope of unity, he emphasizes the bond of peace. This Church is the house of God. It is his delight to dwell here. Take care, then, that he never has the sorrow of seeing it undermined by schism and collapsing in ruins.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 







Friday after the Seventh Sunday of Easter



“Since they spent several days there, Festus referred Paul’s case to the king, saying, “There is a man here left in custody by Felix.” (Acts 25:14.)

In commenting on these verses from today’s First Reading, Saint John Chrysostom writes:

“See [Paul’s] enemies who unwittingly conspired in creating a large audience. Even Agrippa himself falls into a desire for a hearing—and not only does he listen, but he does so with intensity. And then, look at [his] defense. As Festus presents it, he exposes the cruelty of the Jewish leaders. Because when the governor says these things, he is beyond suspicion, resulting in the Jewish leaders being convicted by him. For, after he has exposed the truth about all these things, then God metes out punishment. Felix condemns them, Festus condemns them and, even though he was favorably inclined, Agrippa condemns them too.” (Homilies on the Acts of the Apostles, 51.)



Collect
O God,
Who by the glorification of Your Christ
and the light of the Holy Spirit
have unlocked for us the gates of eternity,
grant, we pray,
that, partaking of so great a gift,
our devotion may grow deeper
and our faith be strengthened.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever. Amen.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 




The Father’s gift in Christ



Saint Hilary of Poitiers
Bishop and Father of the Church

An excerpt from On the Trinity, Book 2

Friday after the Seventh Sunday of Easter

Our Lord commanded us to baptize in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. In baptism, then, we profess faith in the Creator, in the only-begotten Son and in the gift which is the Spirit. There is one Creator of all things, for in God there is one Father from whom all things have their being. And there is one only-begotten Son, our Lord Jesus Christ, through whom all things exist. And there is one Spirit, the gift who is in all. So all follow their due order, according to the proper operation of each: one power, which brings all things into being, one Son, through whom all things come to be, and one gift of perfect hope. Nothing is wanting to this flawless union: in Father, Son and Holy Spirit, there is infinity of endless being, perfect reflection of the divine image, and mutual enjoyment of the gift.

Our Lord has described the purpose of the Spirit’s presence in us. Let us listen to his words: I have yet many things to say to you, but you cannot bear them now. It is to your advantage that I go away; if I go, I will send you the Advocate. And also: I will ask the Father and he will give you another Counselor to be with you for ever, the Spirit of truth. He will guide you into all the truth; for he will not speak on his own authority, but whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come. He will glorify me, for he will take what is mine.

From among many of our Lord’s sayings, these have been chosen to guide our understanding, for they reveal to us the intention of the giver, the nature of the gift and the condition for its reception. Since our weak minds cannot comprehend the Father or the Son, we have been given the Holy Spirit as our intermediary and advocate, to shed light on that hard doctrine of our faith, the incarnation of God.

We receive the Spirit of truth so that we can know the things of God. In order to grasp this, consider how useless the faculties of the human body would become if they were denied their exercise. Our eyes cannot fulfill their task without light, either natural or artificial; our ears cannot react without sound vibrations, and in the absence of any odor our nostrils are ignorant of their function. Not that these senses would lose their own nature if they were not used; rather, they demand objects of experience in order to function. It is the same with the human soul. Unless it absorbs the gift of the Spirit through faith, the mind has the ability to know God but lacks the light necessary for that knowledge.

This unique gift which is in Christ is offered in its fullness to everyone. It is everywhere available, but it is given to each man in proportion to his readiness to receive it. Its presence is the fuller, the greater a man’s desire to be worthy of it. This gift will remain with us until the end of the world, and will be our comfort in the time of waiting. By the favors it bestows, it is the pledge of our hope for the future, the light of our minds, and the splendor that irradiates our understanding.


Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 






Thursday after the Seventh Sunday of Easter



“The following night the Lord stood by him and said, “Take courage. For just as you have borne witness to my cause in Jerusalem, so you must also bear witness in Rome.” (Acts 23:11.)

Origen of Alexandria (part 2 of Pope Benedict’s reflections on Origen) comments on this verse from the Reading proclaimed at Mass today.:

“Scripture says, “Fear not to go down into Egypt,” which means, When you come against “the principalities and powers and rulers of the darkness of this world” — those figuratively called Egypt — do not fear or recoil. If you wish to know why you should not fear, listen to my promise: “There, I will make of you a great nation, and I shall go down into Egypt with you, and I shall call you back from there in the end.” He is, therefore, not afraid to go down into Egypt. He fears neither the combats of this world nor the trials of demonic adversaries. Hear, then, what the apostle Paul says: “More than those others have I labored, yet not I, but the grace of God with me.” Even in Jerusalem, when a plot had been set in motion against him and he toiled in combat for the word and the preaching of the Lord, beside him the Lord stood and said these same things that are said to Israel: “Fear not, Paul, for just as you have been my witness in Jerusalem, so you must also be my witness in Rome.” (Homiles on Genesis, 15.)



Collect
May Your Spirit, O Lord, we pray,
imbue us powerfully with spiritual gifts,
that He may give us a mind pleasing to You
and graciously conform us to Your will.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You in the
unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.


Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen


Top





If I do not go away, the Comforter will not come to you



Saint Cyril of Alexandria
Bishop and Father of the Church

An excerpt from Commentary on the Gospel of John

Thursday after the Seventh Sunday of Easter

After Christ had completed his mission on earth, it still remained necessary for us to become sharers in the divine nature of the Word. We had to give up our own life and be so transformed that we would begin to live an entirely new kind of life that would be pleasing to God. This was something we could do only by sharing in the Holy Spirit.

It was most fitting that the sending of the Spirit and his descent upon us should take place after the departure of Christ our Savior. As long as Christ was with them in the flesh, it must have seemed to believers that they possessed every blessing in him; but when the time came for him to ascend to his heavenly Father, it was necessary for him to be united through his Spirit to those who worshiped him, and to dwell in our hearts through faith. Only by his own presence within us in this way could he give us confidence to cry out, Abba, Father, make it easy for us to grow in holiness and, through our possession of the all-powerful Spirit, fortify us invincibly against the wiles of the devil and the assaults of men.

It can easily be shown from examples both in the Old Testament and the New that the Spirit changes those in whom he comes to dwell; he so transforms them that they begin to live a completely new kind of life. Saul was told by the prophet Samuel: The Spirit of the Lord will take possession of you, and you shall be changed into another man. Saint Paul writes: As we behold the glory of the Lord with unveiled faces, that glory, which comes from the Lord who is the Spirit, transforms us all into his own likeness, from one degree of glory to another.

Does this not show that the Spirit changes those in whom he comes to dwell and alters the whole pattern of their lives? With the Spirit within them it is quite natural for people who had been absorbed by the things of this world to become entirely other-worldly in outlook, and for cowards to become men of great courage. There can be no doubt that this is what happened to the disciples. The strength they received from the Spirit enabled them to hold firmly to the love of Christ, facing the violence of their persecutors unafraid. Very true, then, was our Savior’s saying that it was to their advantage for him to return to heaven: his return was the time appointed for the descent of the Holy Spirit.


Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 





Wednesday after the Seventh Sunday of Easter



“Keep watch over yourselves and over the whole flock of which the holy Spirit has appointed you overseers, in which you tend the church of God that he acquired with his own blood.” (Acts 20:28.)

In commenting on these verses from today’s First Reading, Saint John Chrysostom writes:

“Do you see how many compelling necessities there are? “You were ordained by the Spirit,” he says, for this is what “the Holy Spirit has made you overseers” means. This is one. Then, “to care for the church of God.” This is another. And the third, “which he obtained with his own blood.” Through his words [Paul] shows that a great deal hinges on this and that matters of no small value are at risk, if, with the master not sparing even his own blood on behalf of his church, we look down upon our brothers’ salvation. For it was to reconcile enemies that he poured out his blood. Look, not only does he mention “wolves” but adds “fierce,” thereby hinting at their excess and recklessness. Even worse, he says that these wolves will arise from among themselves. This is exceedingly difficult to bear, since it is also a civil war. He is right when he says, “Take heed,” thereby showing that the matter is exceedingly serious (for it is the church), the venture great (for he redeemed it with blood) and the battle mighty and twofold.” (Homilies on the Acts of the Apostles, 44.)



Collect
Graciously grant to your Church,
O merciful God, that,
gathered by the Holy Spirit,
she may be devoted to You
with all her heart and
united in purity of intent.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever. Amen.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 




The mission of the Holy Spirit in the Church



Second Vatican Council

An excerpt from Lumen Gentium, 4 and 12.

Wednesday after the Seventh Sunday of Easter

When the Son completed the work with which the Father had entrusted him on earth, the Holy Spirit was sent on the day of Pentecost to sanctify the Church unceasingly, and thus enable believers to have access to the Father through Christ in the one Spirit. He is the Spirit of life, the fountain of water welling up to give eternal life. Through him the Father gives life to men, dead because of sin, until he raises up their mortal bodies in Christ.

The Spirit dwells in the Church and in the hearts of the faithful as in a temple. He prays in them and bears witness in them to their adoption as sons. He leads the Church into all truth and gives it unity in communion and in service. He endows it with different hierarchical and charismatic gifts, directs it by their means, and enriches it with his fruits.

By the power of the Gospel he enables the Church to grow young, perpetually renews it, and leads it to complete union with its Bridegroom. For the Spirit and the Bride say to the Lord Jesus: “Come!”

In this way the Church reveals itself as a people whose unity has its source in the unity of Father, Son and Holy Spirit.

The whole company of the faithful, who have an anointing by the Holy Spirit, cannot err in faith. They manifest this distinctive characteristic of theirs in the supernatural instinct of faith (sensus fidei) of the whole people when, from the bishops to the most ordinary lay person among the faithful, they display a universal agreement on matters of faith and morals.

This instinct of faith is awakened and kept in being by the Spirit of truth. Through it the people of God hold indefectibly to the faith once delivered to the saints, penetrate it more deeply by means of right judgment, and apply it more perfectly in their lives. They do all this under the guidance of the sacred teaching office: by faithful obedience to it they receive, not the word of men but in truth the word of God.

Moreover, the Holy Spirit not only sanctifies and guides God’s people by the sacraments and the ministries, and enriches it with virtues, he also distributes special graces among the faithful of every state of life, assigning his gifts to each as he chooses. By means of these special gifts he equips them and makes them eager for various activities and responsibilities that benefit the Church in its renewal or its increase, in accordance with the text: To each is given the manifestation of the Spirit for a good purpose.

These charisms, the simpler and more widespread as well as the most outstanding, should be accepted with a sense of gratitude and consolation, since in a very special way they answer and serve the needs of the Church.

Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 

 





Tuesday after the Seventh Sunday of Easter



“From Miletus he had the presbyters of the church at Ephesus summoned.” (Acts 20:17.)

In commenting on these verses from today’s First Reading, Saint Irenaeus of Lyons writes:

“That Paul taught with simplicity what he knew, not only to those who were with him but those that heard him, he does himself make manifest. For when the bishops and presbyters who came from Ephesus and the other cities adjoining had assembled in Miletus, since he was himself hastening to Jerusalem to observe Pentecost, after testifying many things to them and declaring what must happen to him at Jerusalem, he added, “I know that all you among whom I have gone preaching the kingdom will see my face no more. Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all of you, for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God. Take heed to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to care for the church of God that he obtained through his own blood.” Then, referring to the evil teachers who should arise, he said, “I know that after my departure shall grievous wolves come to you, not sparing the flock. Also of your own selves shall people arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.” “I have not shunned,” he says, “to declare to you all the counsel of God.” Thus did the apostles simply, and without respect of persons, deliver to all what they themselves had learned from the Lord. Thus also does Luke, without respect of persons, deliver to us what he had learned from them, as he has himself testified, saying, “Even as they delivered them to us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the Word.” (Against Heresies, 3.)



Collect
Grant, we pray,
almighty and merciful God,
that the Holy Spirit, coming near
and dwelling graciously within us,
may make of us a perfect temple of his glory.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever. Amen.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 




Subscribe to: Posts (Atom)