Water and the Spirit



Bishop, Doctor of the Church and Martyr

An excerpt from A Sermon on the Epiphany

Weekdays of Christmas Time: Tuesday after Epiphany

That Jesus should come and be baptized by John is surely cause for amazement. To think of the infinite river that gladdens the city of God being bathed in a poor little stream of the eternal, the unfathomable fountainhead that gives life to all men being immersed in the shallow waters of this transient world! He who fills all creation, leaving no place devoid of his presence, he who is incomprehensible to the angels and hidden from the sight of man, came to be baptized because it was his will. And behold, the heavens opened and a voice said: “This is my beloved Son in whom I am well pleased.”

The beloved Father begets love, and spiritual light generates light inaccessible. In his divine nature he is my only Son, though he was known as the son of Joseph. This is my beloved Son. Though hungry himself, he feeds thousands; though weary, he refreshes those who labor. He has no place to lay his head yet holds all creation in his hand. By his passion [inflicted on him by others], he frees us from the passions [unleashed by our disobedience]; by receiving a blow on the cheek he gives the world its liberty; by being pierced in the side he heals the wound of Adam.

I ask you now to pay close attention, for I want to return to that fountain of life and contemplate its healing waters at their source.

The Father of immortality sent his immortal Son and Word into the world; he came to us men to cleanse us with water and the Spirit. To give us a new birth that would make our bodies and souls immortal, he breathed into us the spirit of life and armed us with incorruptibility. Now if we become immortal, we shall also be divine; and if we become divine after rebirth in baptism through water and the Holy Spirit, we shall also be coheirs with Christ after the resurrection of the dead.

Therefore, in a herald’s voice I cry: Let peoples of every nation come and receive the immortality that flows from baptism. This is the water that is linked to the Spirit, the water that irrigates Paradise, makes the earth fertile, gives growth to plants, and brings forth living creatures. In short, this is the water by which a man receives new birth and life, the water in which even Christ was baptized, the water into which the Holy Spirit descended in the form of a dove.

Whoever goes down into these waters of rebirth with faith renounces the devil and pledges himself to Christ. He repudiates the enemy and confesses that Christ is God, throws off his servitude, and is raised to filial status. He comes up from baptism resplendent as the sun, radiant in his purity, but above all, he comes as a son of God and a coheir with Christ. To him and to his most holy and life-giving Spirit be glory and power now and for ever. Amen.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 





Saint John Neumann, Bishop
Feast in the Archdiocese of Philadelphia USA



“... the people dwelling in darkness have seen a great light, and for those dwelling in the region and wshadow of death, on them a light has dawned.” (Matthew 4:16.)

Saint Chromatius of Aquileia comments on this verse from the Gospel proclaimed during today’s Mass:

“The Evangelist commemorated in this passage the prophet’s words: “Beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles: the people who sat in darkness have seen a great light.” In what darkness? Certainly in the profound error of ignorance. What great light did they see? The light concerning which it is written: “He was the true light that illumines everyone who comes into this world.” This was the light about which the just man Simeon in the Gospel declared, “A light of revelation to the Gentiles and a glory for your people Israel.” That light had arisen according to what David had announced, saying, “A light has arisen in the darkness to the upright of heart.” Also, Isaiah demonstrated that light about to come for the enlightenment of the church when he said, “Arise, shine; for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you.” Concerning that light also Daniel noted, “It reveals the profound and hidden things, knowing those things which are in darkness and the light is with it,” that is, the Son with the Father, for even as the Father is light, so too is the Son light. And David also speaks in the psalm: “In your light shall we see light,” for the Father is seen in the Son, as the Lord tells us in the Gospel: “Who sees me, sees the Father.” From the true light, indeed, the true light proceeded, and from the invisible the visible. “He is the image of the invisible God,” as the apostle notes.” (Tractate on Matthew, 15.)



Collect
O God,
Who called the Bishop
Saint John Neumann,
renowned for his
charity and pastoral service,
to shepherd Your people in America,
grant by his intercession
that, as we foster the
Christian education of youth
and are strengthened
by the witness of brotherly love,
we may constantly increase
the family of Your Church.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen


Top





I have labored with all my powers
to fulfill the duties of my office



Fourth Bishop of Philadelphia (USA)

An excerpt from his A Letter to Cardinal Barnabo

Saint John Neumann, Bishop
Feast in the Archdiocese of Philadelphia USA

Indeed, I have apparently delayed too long in writing to the Holy See the letter promised by the Archbishop of Baltimore in the name of the council. However, this delay was not without reason. For the council was scarcely finished and I was discussing the division of Diocese of Philadelphia and my translation to a new see with one of the Fathers of the council, when the Father intimated to me [that he did not know] whether that could more probably be hoped for, since the Holy See thought that I would resign from the episcopate, or wished to resign. In the same way when the Archbishop of Baltimore informed me of the designation of a coadjutor, he added that in the event that I should persevere in the desire to resign, the Holy See would permit me to give the title of the ecclesiastical property to the same coadjutor.

I was no little disturbed by the fear that I had done something that so displeased the Holy Father that my resignation would appear desirable to him. If this be the case, I am prepared without any hesitation to leave the episcopacy. I have taken this burden out of obedience, and I have labored with all my powers to fulfill the duties of my office, and with God’s help, as I hope, not without fruit. When the care of temporal things weighed upon my mind and it seemed to me that my character was little suited for the very cultured world of Philadelphia, I made known to my fellow bishops during the Baltimore council of 1858 that it seemed opportune to me to request my translation to one or the other see that was to be erected (namely in the City of Pottsville or in Wilmington, North Carolina). But to give up the episcopal career never entered my mind, although I was conscious of my unworthiness and ineptitude; for things had not come to such a pass that I had one or the other reason out of the six for which a bishop could safely ask the Holy Father permission to resign. For a long time I have doubted what should be done.

Although my coadjutor has proposed to me that he would take the new see if it is erected, I have thought it much more opportune and I have asked the Fathers that he be appointed to the See of Philadelphia, since he is much more highly endowed with facility and alacrity concerning the administration of temporal things. Indeed, I am much more accustomed to the country, and will be able to care for the people and faithful living in the mountains, in the coal mines and on the farms, since I would be among them.

If, however, it should be displeasing to His Holiness to divide the diocese, I am, indeed, prepared either to remain in the same condition in which I am at present, or if God so inspires His Holiness to give the whole administration of the diocese to the Most Reverend James Wood, I am equally prepared to resign from the episcopate and to go where I may more securely prepare myself for death and for the account which must be rendered to the Divine Justice.

I desire nothing but to fulfill the wish of the Holy Father whatever it may be.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen


Top





How does one become a disciple of Jesus?
Ask the travelers from the East!



εὐαγγελίζω (euaggelizo)
“to announce the Good News of victory in battle”

“They were over joyed at seeing the star,
and on entering the house
they saw the Child with Mary His mother.
They prostrated (πεσόντες [pesontes], to fall or to prostrate, an act of worship) themselves
and did him homage (προσεκύνησαν [prosekunēsan], to fall down to worship).
Then they opened their treasures and offered Him
gifts of gold, frankincense, and myrrh.
And having been warned in a dream not to return to Herod,
they departed for their country by another way.”


θεωρέω (theoreo)
(“to perceive, discover, ponder a deeper meaning”)

A week ago, we travelled with the shepherds of Bethlehem to behold the sign: “an Infant wrapped in swaddling clothes and lying in a manger. (Luke 2:12).” As the radiant Word of God illumines life this Sunday we meet another group of people, albeit quite different from Bethlehem shepherds, “magi (μάγοι [magoi]) from the East (Matthew 2:1).” μάγοι (magoi), particularly with their treasures for the Child, stand in lavish contrast to the shepherds of Bethlehem. Yet pinning down exactly who these people are is a bit of a challenge. A number of popular sources tend to equate these μάγοι (magoi) with practitioners of magic. Some ancient sources spoke of them ‘dabbling in dark knowledge,’ a knowledge that is more speculative and esoteric, removed from the common day-to-day knowledge of life and commerce, hence the popular moniker ‘the wise men.’ Other data associate the μάγοι (magoi) with a priestly-kingly caste in Persia (present day Iran) who spent their time in pursuit of learning that would inform and enhance society by elevating the bar of ethical living. Closely connected to this point is a scholarly discussion that links the μάγοι (magoi) with some (accent on ‘some’) of the monotheistic struggles in ancient Persia and a Zoroastrian reform movement emphasizing a priority of proper behavior towards one another in society grounded in a monotheistic cosmology.

At this point, one might be tempted to ask the question, “So what?” How does this historic and geographic data serve the message of salvation? Good questions and good responses that help minimize treating the μάγοι (magoi) as ‘just a story.’ I am sure many readers have heard that label applied to so many episodes in Sacred Scripture. It is dangerous because in the present culture ‘just a story’ translates to ‘not real’ and if ‘not real’ creeps into the perception of Sacred Scripture, the potential for a loss of direction in this life is great. As we saw last week, while many of the people we meet in the Infancy Narratives of Saints Matthew and Luke are important for many reasons, one significant role that all play is that they are teachers of discipleship. The ‘characters’ of the Infancy Narratives teach us how to follow Jesus Christ. No matter what we confidently know or do not know about the μάγοι (magoi) one aspect is certain: the μάγοι (magoi) teach us how to follow Jesus Christ.  The magoi teach us how to be disciples of Jesus! So:


μάγοι (magoi) and discipleship lesson #1: Allow yourself to be led by the Lord. The μάγοι (magoi) followed the star because the star “preceded them (προῆγεν, proēgen). Here the rich imagery of the Exodus and the pillar of fire by night and the cloud by day. The Biblical journey is always following the Lord’s lead and never one’s own. This is why the image of the shepherd is vital in Christian spirituality and ecclesiology. Sheep individually or as a herd simply do not have the ‘smarts’ for their individual or collective survival let alone knowing where to go for water, food and safety. Sheep need help for their very existence and that assistance is given by the shepherd. So the μάγοι (magoi) - despite their ‘elevated’ social status and wealth which normally gives rise to ‘being in charge,’ the μάγοι (magoi) follow Another. How the μάγοι (magoi) journey is also significant. While travel necessitates looking ahead and occasionally looking down to prevent stumbling, travel - especially in the Ancient Near Eastern world devoid of a talking GPS - required looking above, looking at the Star as the definitive guide for the journey. So μάγοι (magoi) and discipleship lesson #1 essential amounts to allowing oneself to be lead and to be lead from One Who is above.

μάγοι (magoi) and discipleship lesson #2: Adore the Lord. We often hear at this time of year, “O come let us adore Him.” More than ‘nice words of a Christmas carol,’ the command to adore is living the First Commandment: ‘I am the Lord Your God, you will not have strange gods before Me.’ Adoration is the expression of single-mindedness, single heartedness and purity of heart that are treasured virtues throughout the pages of Scripture that speak of the authentic life of the disciple. When the μάγοι (magoi) entered the house, “They prostrated (πεσόντες [pesontes], to fall or to prostrate) themselves and did him homage (προσεκύνησαν [prosekunēsan], to fall down to worship).” The gesture and posture of prostration express humanity’s identity: a creature dependent on the Creator for all aspects of life. Pope Benedict XVI, in his year-end address to Vatican officials a few years ago, said: “we can do no other than say, with Saint Thomas: my Lord and my God! Adoration is primarily an act of faith – the act of faith as such. God is not just some possible or impossible hypothesis concerning the origin of all things. He is present. And if he is present, then I bow down before him. Then my intellect and will and heart open up towards him and from him. In the risen Christ, the incarnate God is present, who suffered for us because he loves us. We enter this certainty of God’s tangible love for us with love in our own hearts. This is adoration, and this then determines my life. Only thus can I celebrate the Eucharist correctly and receive the body of the Lord rightly.”

μάγοι (magoi) and discipleship lesson #3: Go home by a different route. There can be no other way for a disciple to traverse life than to do it differently. Because one is led by the Lord, because one has encounter the living God, because one falls down and worships the Lord in adoration life logically must be different for the disciple. This is the Hebrew experience of qadosh (qedesh, Hebrew that is translated ‘set apart,’ ‘different’ or ‘holy’). When Isaiah sang, “Holy, holy, holy is the Lord of Hosts,” he was recognizing a fundamental difference between himself and God. In western culture we tend to be somewhat skittish about holiness thinking improperly that one might appear better than someone else. Holiness is not about ‘better.’ It is a grace-enabled act of the will whereby one accepts the difference that life must be when one says “yes” to the Father’s will. The journey home – ultimately the eternal experience of salvation – cannot be a route “I” plan and execute as if “I” were obtaining directions from Google Maps or a vehicle’s GPS. It can only be a route whose directions have been planned by Another — the God and Father of us all — for the good of everyone’s salvation in this life and in the life to come.

Happy Feast Day, Gappy!








Solemnity of the
Epiphany of the Lord



“Arise! Shine, for your light has come, the glory of the LORD has dawned upon you.” (Isaiah 60:1.)

Origen of Alexandria (part 2 of Pope Benedict’s reflections on Origen) comments on this verse from the First Reading proclaimed at Mass today.

“And the Logos, exhorting us to come to this light, says, in the prophecies of Isaiah, “Enlighten yourself, enlighten yourself, O Jerusalem, for your light is come, and the glory of the Lord is risen on you.” Observe now the difference between the fine phrases of Plato respecting the chief good and the declarations of our prophets regarding the light of the blessed; and notice that the truth as it is contained in Plato concerning this subject did not at all help his readers to attain to a pure worship of God, or even himself, who could philosophize so grandly about the chief good, whereas the simple language of the Scriptures led to their honest readers being filled with a divine spirit; and this light is nourished within them by the oil, which as a certain parable is said to have preserved the light of the torches of the five wise virgins.” (Against Celsus, 6.)




Collect
O God,
Who on this day
revealed Your Only Begotten Son
to the nations
by the guidance of a star,
grant in Your mercy
that we, who know You already by faith,
may be brought
to behold the beauty of Your sublime glory.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.




Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen



Top





The Lord has made His salvation
known to the whole world



Bishop of Rome and Father of the Church

An excerpt from his On the Lord’s Epiphany, Sermon 3

The Epiphany of the Lord

The loving providence of God determined that in the last days he would aid the world, set on its course to destruction. He decreed that all nations should be saved in Christ.

A promise had been made to the holy patriarch Abraham in regard to these nations. He was to have a countless progeny, born not from his body but from the seed of faith. His descendants are therefore compared with the array of the stars. The father of all nations was to hope not in an earthly progeny but in a progeny from above.

Let the full number of the nations now take their place in the family of the patriarchs. Let the children of the promise now receive the blessing in the seed of Abraham, the blessing renounced by the children of his flesh. In the persons of the Magi let all people adore the Creator of the universe; let God be known, not in Judea only, but in the whole world, so that his name may be great in all Israel.

Dear friends, now that we have received instruction in this revelation of God’s grace, let us celebrate with spiritual joy the day of our first harvesting, of the first calling of the Gentiles. Let us give thanks to the merciful God, who has made us worthy, in the words of the Apostle, to share the position of the saints in light, who has rescued us from the power of darkness, and brought us into the kingdom of his beloved Son. As Isaiah prophesied: the people of the Gentiles, who sat in darkness, have seen a great light, and for those who dwelt in the region of the shadow of death a light has dawned. He spoke of them to the Lord: The Gentiles, who do not know you, will invoke you, and the peoples, who knew you not, will take refuge in you.

This is the day that Abraham saw, and rejoiced to see, when he knew that the sons born of his faith would be blessed in his seed, that is, in Christ. Believing that he would be the father of the nations, he looked into the future, giving glory to God, in full awareness that God is able to do what he has promised.

This is the day that David prophesied in the psalms, when he said: All the nations that you have brought into being will come and fall down in adoration in your presence, Lord, and glorify your name. Again, the Lord has made known his salvation; in the sight of the nations he has revealed his justice.

This came to be fulfilled, as we know, from the time when the star beckoned the three wise men out of their distant country and led them to recognize and adore the King of heaven and earth. The obedience of the star calls us to imitate its humble service: to be servants, as best we can, of the grace that invites all men to find Christ.

Dear friends, you must have the same zeal to be of help to one another; then, in the kingdom of God, to which faith and good works are the way, you will shine as children of the light: through our Lord Jesus Christ, who lives and reigns with God the Father and the Holy Spirit for ever and ever. Amen.




Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 





Weekdays of Christmas Time
Saturday before the Solemnity of Epiphany



“The next day he saw Jesus coming toward him and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world.” (John 1:29.)

Origen of Alexandria (part 2 of Pope Benedict’s reflections on Origen) comments on this verse from the Gospel proclaimed at Mass today:

“There are five animals that are offered on the altar, three being land animals and two winged. It seems worthwhile to me to ask why the Savior is said to be a “lamb” by John and none of the rest. But also, in the case of the land animals, since three types of animal are offered according to each species, why did he name the lamb from the species of sheep? Now these are the five animals: a young bull, a sheep, a goat, a turtledove, a pigeon.

And the three types of sheep are a ram, the ewe and the lamb. It is the lamb, however, that we find offered in the perpetual sacrifices. What other perpetual sacrifice can be spiritual to a spiritual being than the Word in his prime, the Word symbolically called “lamb”? But if we examine the declaration about Jesus, who is pointed out by John in the words “Behold the Lamb of God who takes away the sin of the world,” from the standpoint of the plan of salvation when the Son of God bodily lived among the human race, we will assume that the lamb is none other than his humanity. For he “was led as a sheep to the slaughter and was dumb as a lamb before its shearer,” saying, “I was an innocent lamb being led to be sacrificed.”

This is why in the Apocalypse, too, a little lamb is seen “standing as though slain.” This lamb, indeed, which was slain according to certain secret reasons, has become the expiation of the whole world. According to the Father’s love for humanity, he also submitted to slaughter on behalf of the world, purchasing us with his own blood from him who bought us when we had sold ourselves into sin. He, however, who led this lamb to the sacrifice was God in man, the great high priest, who reveals this through the saying, “No one takes my life from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it up again.” (Commentary on the Gospel of John, 6.)



Collect
Grant us, almighty God,
that the bringer of your salvation,
who for the world’s redemption
came forth with newness of
heavenly light,
may dawn afresh in our hearts
and bring us constant renewal.
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen









God became man
so that man might become God



Bishop and Great Western Father of the Church

An excerpt from Sermon 13 in the Christmas Season

Weekdays of Christmas Time
Saturday before the Solemnity of Epiphany

Beloved, our Lord Jesus Christ, the eternal creator of all things, today became our Savior by being born of a mother. Of his own will he was born for us today, in time, so that he could lead us to his Father's eternity. God became man so that man might become God. The Lord of the angels became man today so that man could eat the bread of angels.

Today, the prophecy is fulfilled that said: Pour down, heavens, from above, and let the clouds rain the just one: let the earth be opened and bring forth a savior. The Lord who had created all things is himself now created, so that he who was lost would be found. Thus man, in the words of the psalmist confesses: Before I was humbled, I sinned. Man sinned and became guilty; God is born a man to free man from his guild. Man fell, but God descended; man fell miserably, but God descended mercifully; man fell through pride, God descended with his grace.

My brethren, what miracles! What prodigies! The laws of nature are changed in the case of man. God is born. A virgin becomes pregnant with man. The Word of God marries the woman who knows no man. She is now at the same time both mother and virgin. She becomes a mother, yet she remains a virgin. The virgin bears a son, yet she does not know man; she remains untouched, yet she is not barren. He alone was born without sin for she bore him without the embrace of a man, not by the concupiscence of the flesh but by the obedience of the mind.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 






2/3 Cappadocian Feast Day



O God,
Who were pleased to give light to Your Church
by the example and teaching of the Bishops
Saints Basil and Gregory, grant, we pray,
that in humility we may learn Your truth and
practice it faithfully in charity.
Through our Lord Jesus Christ Your Son.
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.


The Church commemorates today the lives of Saint Basil the Great and Saint Gregory of Nazianzus. Both were very good friends and studied together in Athens long before becoming bishops. Their lives in the Church played out in the middle to late fourth century in the region of Cappadocia (now modern day Turkey), hence they are often referred to as the Cappadocian Fathers. However, in the Latin Rite, this commemoration is actually ‘2/3 Cappadocian Feast Day.’ Basil’s younger brother, Saint Gregory of Nyssa, is not reckoned on the Latin Rite calendar … yet (I am holding out hope for this day to eventually include ‘younger brother.’)


Basil, given the title “Great,” brought strong administrative and theological skills to his shepherding ministry as bishop. He is credited with establishing the communal form of monasticism in Eastern Christianity and establishing the first institutional operation of Church charity along with a hospital. Basil saw prayer, charity and healing as imperatives for the pastoral life of the Church because these were essential actions in the life of Jesus. Among Basil’s writings is his famous On the Holy Spirit in which he defends the Personhood and Divinity of Holy Spirit against the teachings and writings of Eunomius and others. Eunomius was a contemporary of Basil (as well as Gregory and Gregory) who vociferously taught and wrote against the distinctiveness of Divine Personhood claiming that ‘God’ is simply known by actions or functions: creating, redeeming and sanctifying and not the Names expressive of oneness, distinctiveness and Personhood: Father, Son and Holy Spirit. Eunomius’ teaching so gripped many places that the Baptismal formula morphed to baptism in the Creator, Redeemer and Sanctifier – an abuse and an error (invalid Baptism!) that the Council of Constantinople addressed and rectified in 381.

Gregory of Nazianzus, Basil’s close friend, bears the title “The Theologian” and sometimes also “The Poet.” While definitely more subdued in personality to the impressive and at times larger-than-life Basil, Gregory longed for the solitude of the monastery. He wrote of his own reluctance to accept priestly ordination and with that writing penned numerous pieces on pertinent theological and pastoral questions. 5 of those treatises are known as the “Theological Orations” as they dealt with Trinitarian Personhood against the writings of Eunomius.

Gregory of Nyssa, Basil’s younger brother, is known as “The Mystic.” Initially very reluctant to embrace Christianity and not blessed with the administrative skills of older brother Basil, Gregory of Nyssa came into his own after Basil’s rather untimely death at the age of 49. Gregory ended up providing theological depth to much of Basil’s initiatives. While early in his episcopal career many thought he was simply ‘completing’ or ‘building on’ Basil’s thought, Gregory soon proved to be a gifted speculative theological thinker who simultaneously sought to make connections with living a spiritual (actually virtuous, as it was termed then) life that disposed one to the transformation of the Holy Spirit. He too penned a voluminous work against Eunomius and also numerous works on the spiritual life. Among some of his more famous works are On the Making of Man (a great work on theological anthropology), The Great Catechetical Oration (among the first ‘catechisms’ ever written and used in the Eastern Church well into the 15th century), the Life of Moses, the Homilies on the Song of Songs, Homilies on the Beatitudes, Orations on the Lord’s Prayer, to name only a few all of which  offer deep insights into the spiritual life). Indebted to Origen of Alexandria for his pioneering work on biblical interpretation, Gregory wove together both the literal and spiritual senses of Sacred Scripture to express a pastoral and theological approach to life known as epektasis: a continuous being-drawn by the Holy Spirit to live the life of Jesus Christ culminating in eternal life with God the Father.

The Cappadocian Fathers lived in a time of theological passion and a time that was replete with all kinds of theological confusion and heretical movements, some of which were grounded in ‘hurt pride’ and an inability to humbly receive the Church’s teachings. Gregory of Nyssa captured a glimpse of this passion in an introduction to one of his works:

“A city [Constantinople] full of profound theological disputes, everyone talking and preaching in the squares, in the market places, at the crossroads, in the alleyways: old clothes men, money-changers, costermongers: they are all at it. If you ask a man to change a piece of silver, he informs you wherein the Son differs from the Father; and if you ask for the price of a loaf, you are told by the way of reply that the Son is the inferior of the Father; and if you inquire whether the bath is ready, the man solemnly informs you that the Son was made out of nothing! (Oratio de Deitate Filii et Spiritus Sancti (PG XLVI, 557: 20-28)”

The Cappadocians knew proper worship, theology and expressions of the Divine Mystery were indispensable for authentic Christian living. Their preaching, teaching and writing - at times very technical and highly nuanced - were always placed at the service of concrete virtuous living that mirrored Jesus Christ. One of their many theological legacies is that mystery and teachings are not about the abstract or ethereal, rather they are about a way of living. This way of living is about always being drawn-up to contemplate and to live divinely. The saintly Nyssian bishop summed it up well: “Let faith thunder loud and pure in the proclamation of the Most Holy Trinity and may life imitate the fruit of the pomegranate!” (The Life of Moses)


On this day, I express gratitude to one (certainly, there are others!) of my mentors: Fr Ambrosius Eßer (Esser), OP. He directed by doctoral studies in the Fathers of the Church as well as my doctoral dissertation on Saint Gregory of Nyssa at the Pontifical University of St. Thomas Aquinas (the Angelicum) in Rome. Fr. Eßer himself had studied under the great patristic scholar, Fr Irénée Hausherr SJ and I am grateful for the many conversations in which Fr Eßer ‘handed-on’ the great patristic legacy of the Church.

After years of ministry as a Dominican priest, Fr Eßer died during the Easter Season of 2010 on April 12.

Lord God,
You chose our brother Ambrosius
to serve your people as a priest
and to share the joys and
burdens of their lives.
Look with mercy on him
and give him the reward of his labors,
the fullness of life promised to those
who preach Your holy Gospel.
We ask this through Christ our Lord.
Amen. Alleluia!


Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen






Memorial of Saints
Basil the Great and Gregory Nazianzen
Bishops and Doctors of the Church



“He admitted and did not deny it, but admitted, “I am not the Christ.”” (John 1:20)

Origen of Alexandria (part 2 of Pope Benedict’s reflections on Origen) comments on this verse from the Gospel proclaimed at Mass today:

“Someone may, perhaps, reasonably raise the question why in the world, when the priests and Levites inquire of John, not if he is the Christ but “Who are you?” the Baptist does not answer, “I am the voice of one crying in the wilderness.” It is likely that John saw from the question the reverence of the priests and Levites. Their question suggested their secret suspicion that he who baptizes might be the Christ, but they were cautious about asserting this more boldly that they might not seem rash. This is why he declares with good reason that he is not the Christ, to remove all their false suspicion about him first, then, in this way, to present the truth.

We should also add that the people were disturbed that the time of the Christ’s sojourn might already be imminent from the time slightly preceding the birth of Jesus up to the manifestation of his preaching. In all probability the scribes and lawyers were already expecting the one awaited (deriving his time from the Scriptures). This is why Theodas had sprung up who had gathered no small crowd by claiming to be the Christ, I think. And after him, Judas of Galilee, in the days of the taxation, had done something similar. Since therefore Christ’s sojourn is rather heatedly expected and discussed, it is with good reason that the Jews send priests and Levites from Jerusalem to John, intending with the question, “Who are you,” to see if he will admit to being the Christ.” (Commentary on the Gospel of John, 6.)



Collect
O God,
Who were pleased to give light to Your Church
by the example and teaching of the Bishops
Saints Basil and Gregory, grant, we pray,
that in humility we may learn Your truth and
practice it faithfully in charity.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever. Amen.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen





Two bodies, but a single spirit



Bishop and Great Eastern Father of the Church

An excerpt from his Oration 43 - In laudem Basilii Magni (In Praise of Basil the Great)

Saints Basil the Great and Gregory Nazianzen, Bishops and Doctors of the Church. Memorial

Basil and I were both in Athens. We had come, like streams of a river, from the same source in our native land, had separated from each other in pursuit of learning, and were now united again as if by plan, for God so arranged it.

I was not alone at that time in my regard for my friend, the great Basil. I knew his irreproachable conduct, and the maturity and wisdom of his conversation. I sought to persuade others, to whom he was less well known, to have the same regard for him. Many fell immediately under his spell, for they had already heard of him by reputation and hearsay.

What was the outcome? Almost alone of those who had come to Athens to study he was exempted from the customary ceremonies of initiation for he was held in higher honor than his status as a first-year student seemed to warrant.

Such was the prelude to our friendship, the kindling of that flame that was to bind us together. In this way we began to feel affection for each other. When, in the course of time, we acknowledged our friendship and recognized that our ambition was a life of true wisdom, we became everything to each other: we shared the same lodging, the same table, the same desires the same goal. Our love for each other grew daily warmer and deeper.

The same hope inspired us: the pursuit of learning. This is an ambition especially subject to envy. Yet between us there was no envy. On the contrary, we made capital out of our rivalry. Our rivalry consisted, not in seeking the first place for oneself but in yielding it to the other, for we each looked on the other’s success as his own.

We seemed to be two bodies with a single spirit. Though we cannot believe those who claim that everything is contained in everything, yet you must believe that in our case each of us was in the other and with the other.

Our single object and ambition was virtue, and a life of hope in the blessings that are to come; we wanted to withdraw from this world before we departed from it. With this end in view we ordered our lives and all our actions. We followed the guidance of God’s law and spurred each other on to virtue. If it is not too boastful to say, we found in each other a standard and rule for discerning right from wrong. Different men have different names, which they owe to their parents or to themselves, that is, to their own pursuits and achievements. But our great pursuit, the great name we wanted, was to be Christians, to be called Christians.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 





Solemnity of Mary, the Holy Mother of God



“As proof that you are children, God sent the spirit of his Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!” (Galatians 4:6.)

Saint Augustine of Hippo comments on this verse from the Second Reading proclaimed at Mass today:

“There are two words that he has set down so that the former may be interpreted by the latter, “for Abba” means the same as “Father.” Now we see that he has elegantly, and not without reason, put together words from two languages signifying the same thing because of the whole people, which has been called from Jews and Gentiles into the unity of faith. ” (Epistle to the Galatians, 31.)



Collect
O God,
Who through the fruitful virginity
of Blessed Mary
bestowed on the human race
the grace of eternal salvation,
grant, we pray,
that we may experience the intercession of her,
through whom we were found worthy
to receive the author of life,
our Lord Jesus Christ Your Son.
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever. Amen.




Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen


Top





The Word took our nature from Mary



Bishop and Great Eastern (Greek) Father of the Church

An excerpt from Letter to Epicetus

Solemnity of Mary, the Holy Mother of God

The Apostle tells us: The Word took to himself the sons of Abraham, and so had to be like his brothers in all things. He had then to take a body like ours. This explains the fact of Mary’s presence: she is to provide him with a body of his own, to be offered for our sake. Scripture records her giving birth, and says: She wrapped him in swaddling clothes. Her breasts, which fed him, were called blessed. Sacrifice was offered because the child was her firstborn. Gabriel used careful and prudent language when he announced his birth. He did not speak of “what will be born in you” to avoid the impression that a body would be introduced into her womb from outside; he spoke of “what will be born from you” so that we might know by faith that her child originated within her and from her.

By taking our nature and offering it in sacrifice, the Word was to destroy it completely and then invest it with his own nature, and so prompt the Apostle to say: This corruptible body must put on incorruption; this mortal body must put on immortality.

This was not done in outward show only, as some have imagined. This is not so. Our Savior truly became man, and from this has followed the salvation of man as a whole. Our salvation is in no way fictitious, nor does it apply only to the body. The salvation of the whole man, that is, of soul and body, has really been achieved in the Word himself.

What was born of Mary was therefore human by nature, in accordance with the inspired Scriptures, and the body of the Lord was a true body: It was a true body because it was the same as ours. Mary, you see, is our sister, for we are all born from Adam.

The words of Saint John: The Word was made flesh, bear the same meaning, as we may see from a similar turn of phrase in Saint Paul: Christ was made a curse for our sake. Man’s body has acquired something great through its communion and union with the Word. From being mortal it has been made immortal; though it was a living body it has become a spiritual one; though it was made from the earth it has passed through the gates of heaven.

Even when the Word takes a body from Mary, the Trinity remains a Trinity, with neither increase nor decrease. It is for ever perfect. In the Trinity we acknowledge one Godhead, and thus one God, the Father of the Word, is proclaimed in the Church.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 



Seventh Day within the Octave of the Nativity of the Lord [Christmas]



“But you have the anointing that comes from the holy one, and you all have knowledge.” (1 John 2:20.)

Saint Bede the Venerable comments on this verse from today’s First Reading:

“The spiritual anointing is the Holy Spirit himself, who is given in the sacrament of anointing. John says that they all have this anointing and can distinguish good people from evil ones, so that he has no need to teach them what they already know because of their anointing. Because he is talking about heretics in this passage, he points out that they have received their anointing from the Holy One in order to underline the fact that the heretics and all antichrists are deprived of that gift and do not belong to the Lord but rather are servants of Satan.” (On 1 John)



Collect
Almighty ever-living God,
Who in the Nativity of Your Son
established the beginning and
fulfillment of all religion,
grant, we pray, that we may be numbered
among those who belong to Him,
in Whom is the fullness of human salvation.
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever. Amen.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen



 






The birthday of the Lord is the birthday of peace!



Bishop of Rome and Great Latin Father of the Church

An excerpt from On the Lord’s Nativity, Sermon 6

Seventh Day within the Octave of the Nativity of the Lord [Christmas]

Although the state of infancy, which the majesty of the Son of God did not disdain to assume, developed with the passage of time into maturity of manhood, and although after the triumph of the passion and the resurrection all his lowly acts undertaken on our behalf belong to the past, nevertheless today’s feast of Christmas renews for us the sacred beginning of Jesus’ life, his birth from the Virgin Mary. In the very act in which we are reverencing the birth of our Savior, we are also celebrating our own new birth. For the birth of Christ is the origin of the Christian people; and the birthday of the head is also the birthday of the body.

Though each and every individual occupies a definite place in this body to which he has been called, and though all the progeny of the church is differentiated and marked with the passage of time, nevertheless as the whole community of the faithful, once begotten in the baptismal font, was crucified with Christ in the passion, raised up with him in the resurrection and at the ascension placed at the right hand of the Father, so too it is born with him in this Nativity, which we are celebrating today.

For every believer regenerated in Christ, no matter in what part of the whole world he may be, breaks with that ancient way of life that derives from original sin, and by rebirth is transformed into a new man. Henceforth he is reckoned to be of the stock, not of his earthly father, but of Christ, who became Son of Man precisely that men could become sons of God; for unless in humility he had come down to us, none of us by our own merits could ever go up to him.

Therefore the greatness of the gift which he has bestowed on us demands an appreciation proportioned to its excellence; for blessed Paul the Apostle truly teaches: We have received not the spirit of this world, but the Spirit which is from God, that we might understand the gifts bestowed on us by God. The only way that he can be worthily honored by us is by the presentation to him of that which he has already given to us.

But what can we find in the treasure of the Lord’s bounty more in keeping with the glory of this feast than that peace which was first announced by the angelic choir on the day of his birth? For that peace, from which the sons of God spring, sustains love and mothers unity; it refreshes the blessed and shelters eternity; its characteristic function and special blessing is to join to God those whom it separates from this world.

Therefore, may those who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God, offer to the Father their harmony as sons united in peace; and may all those whom he has adopted as his members meet in the firstborn of the new creation who came not to do his own will but the will of the one who sent him; for the grace of the Father has adopted as heirs neither the contentious nor the dissident, but those who are one in thought and love. The hearts and minds of those who have been reformed according to one and the same image should be in harmony with one another.

The birthday of the Lord is the birthday of peace, as Paul the Apostle says: For he is our peace, who has made us both one; for whether we be Jew or Gentile, through him we have access in one Spirit to the Father.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 





Sixth Day within the Octave
of the Nativity of the Lord [Christmas]



“I write to you, children, because you know the Father. I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you are strong and the word of God remains in you, and you have conquered the evil one.” (1 John 2:14.)

Origen of Alexandria (part 2 of Pope Benedict’s reflections on Origen) comments on this verse from the First Reading proclaimed at Mass today:

“In my opinion, if someone is a child inside, then he will appear to be a child on the outside as well, however old he is. The same is true of someone who is an overgrown teenager. But it also follows from this that anyone can be an adult and parent on the inside, whatever age they may be.” (Catena)



Collect
Grant, we pray, almighty God,
that the newness of the Nativity in the flesh
of Your Only Begotten Son may set us free,
for ancient servitude holds us bound
beneath the yoke of sin.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.


Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen


Top





The Word made flesh makes us divine



Bishop, Doctor of the Church and Martyr

An excerpt from his On the Refutation of All Heresies, Chapter 10

Sixth Day within the Octave of the Nativity of the Lord

Our faith is not founded upon empty words; nor are we carried away by mere caprice or beguiled by specious arguments. On the contrary, we put our faith in words spoken by the power of God, spoken by the Word himself at God’s command. God wished to win men back from disobedience, not by using force to reduce him to slavery but by addressing to his free will a call to liberty.

The Word spoke first of all through the prophets, but because the message was couched in such obscure language that it could be only dimly apprehended, in the last days the Father sent the Word in person, commanding him to show himself openly so that the world could see him and be saved.

We know that by taking a body from the Virgin he re-fashioned our fallen nature. We know that his manhood was of the same clay as our own; if this were not so, he would hardly have been a teacher who could expect to be imitated. If he were of a different substance from me, he would surely not have ordered me to do as he did, when by my very nature I am so weak. Such a demand could not be reconciled with his goodness and justice.

No. He wanted us to consider him as no different from ourselves, and so he worked, he was hungry and thirsty, he slept. Without protest he endured his passion, he submitted to death and revealed his resurrection. In all these ways he offered his own manhood as the first fruits of our race to keep us from losing heart when suffering comes our way, and to make us look forward to receiving the same reward as he did, since we know that we possess the same humanity.

When we have come to know the true God, both our bodies and our souls will be immortal and incorruptible. We shall enter the kingdom of heaven, because while we lived on earth we acknowledged heaven’s King. Friends of God and co-heirs with Christ, we shall be subject to no evil desires or inclinations, or to any affliction of body or soul, for we shall have become divine.

Whatever evil you may have suffered, being man, it is God that sent it to you, precisely because you are man; but equally, when you have been deified, God has promised you a share in every one of his own attributes. The saying “Know yourself” means therefore that we should recognize and acknowledge in ourselves the God who made us in his own image, for if we do this, we in turn will be recognized and acknowledged by our Maker.

So let us not be at enmity with ourselves, but change our way of life without delay. For Christ who is God, exalted above all creation, has taken away man’s sin and has re-fashioned our fallen nature. In the beginning God made man in his image and so gave proof of his love for us. If we obey his holy commands and learn to imitate his goodness, we shall be like him and he will honor us. God is not beggarly, and for the sake of his own glory he has given us a share in his divinity.


Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 






Fifth Day in the Octave of Christmas



“Whoever says he is in the light, yet hates his brother, is still in the darkness..” (1 John 2:9)

Saint Bede the Venerable comments on this verse from today’s First Reading:

“The Lord told us to love our enemies, so if someone claims to be a Christian and hates his brother, he is still dead in his sins. It is good that John added the word still here, because everyone is born in the darkness of sin and remains there until he is enlightened through Christ by the grace of baptism. But the person who comes to the font or to the Lord’s Supper with hatred towards his brother is still in the darkness, even if he thinks that he has been enlightened by God, nor can he get rid of the shadows of sin unless he begins to love.” (On 1 John)



Collect
Almighty and invisible God,
who dispersed the darkness of this world
by the coming of your light,
look, we pray, with serene countenance upon us,
that we may acclaim with fitting praise
the greatness of the
Nativity of your Only Begotten Son.
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.


Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen






In the fullness of time the fullness of divinity appeared



Abbot and Doctor of the Church

An excerpt from his Sermon 1 On the Lord’s Epiphany

Fifth Day in the Octave of Christmas

The goodness and humanity of God our Savior have appeared in our midst. We thank God for the many consolations he has given us during this sad exile of our pilgrimage here on earth. Before the Son of God became man his goodness was hidden, for God’s mercy is eternal, but how could such goodness be recognized? It was promised, but it was not experienced, and as a result few have believed in it. Often and in many ways the Lord used to speak through the prophets. Among other things, God said: I think thoughts of peace and not of affliction. But what did men respond, thinking thoughts of affliction and knowing nothing of peace? They said: Peace, peace, there is no peace. This response made the angels of peace weep bitterly, saying: Lord, who has believed our message? But now men believe because they see with their own eyes, and because God’s testimony has now become even more credible. He has gone so far as to pitch his tent in the sun so even the dimmest eyes see him.

Notice that peace is not promised but sent to us; it is no longer deferred, it is given; peace is not prophesied but achieved. It is as if God the Father sent upon the earth a purse full of his mercy. This purse was burst open during the Lord’s passion to pour forth its hidden contents—the price of our redemption. It was only a small purse, but it was very full. As the Scriptures tell us: A little child has been given to us, but in him dwells all the fullness of the divine nature. The fullness of time brought with it the fullness of divinity. God’s Son came in the flesh so that mortal men could see and recognize God’s kindness. When God reveals his humanity, his goodness cannot possibly remain hidden. To show his kindness what more could he do beyond taking my human form? My humanity, I say, not Adam’s—that is, not such as he had before his fall.

How could he have shown his mercy more clearly than by taking on himself our condition? For our sake the Word of God became as grass. What better proof could he have given of his love? Scripture says: Lord, what is man that you are mindful of him; why does your heart go out to him? The incarnation teaches us how much God cares for us and what he thinks and feels about us. We should stop thinking of our own sufferings and remember what he has suffered. Let us think of all the Lord has done for us, and then we shall realize how his goodness appears through his humanity. The lesser he became through his human nature the greater was his goodness; the more he lowered himself for me, the dearer he is to me. The goodness and humanity of God our Savior have appeared, says the Apostle.

Truly great and manifest are the goodness and humanity of God. He has given us a most wonderful proof of his goodness by adding humanity to his own divine nature.

Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 





Feast of the Holy Family of
Jesus, Mary and Joseph



“And over all these put on love, that is, the bond of perfection.” (Colossians 3:14.)

In commenting on these verses from today’s Second Reading, Saint John Chrysostom writes:

“Now what Paul wishes to say is that there is no benefit in those things, for all those things fall apart, unless they are done with love. This is the love that binds them all together. Whatever good thing it is that you mention, if love be absent, it is nothing, it melts away. The analogy is like a ship; though its rigging be large, yet if it lacks girding ropes, it is of no service. Or it is similar to a house; if there are no tie beams, of what use is the house? Think of a body. Though its bones be large, if it lacks ligaments, the bones cannot support the body. In the same way, whatever good our deeds possess will vanish completely if they lack love.” (Homilies on Colossians, 8.)





Collect
O God, Who were pleased to give us
the shining example of the Holy Family,
graciously grant that we may imitate them
in practicing the virtues of family life
and in the bonds of charity,
and so, in the joy of your house,
delight one day in eternal rewards.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.




Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 




Nazareth, a model



Bishop of Rome

An excerpt from Nazareth (Homily)

Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph

Nazareth is a kind of school where we may begin to discover what Christ’s life was like and even to understand his Gospel. Here we can observe and ponder the simple appeal of the way God’s Son came to be known, profound yet full of hidden meaning. And gradually we may even learn to imitate him.

Here we can learn to realize who Christ really is. And here we can sense and take account of the conditions and circumstances that surrounded and affected his life on earth: the places, the tenor of the times, the culture, the language, religious customs, in brief, everything which Jesus used to make himself known to the world. Here everything speaks to us, everything has meaning. Here we can learn the importance of spiritual discipline for all who wish to follow Christ and to live by the teachings of his Gospel.

How I would like to return to my childhood and attend the simple yet profound school that is Nazareth! How wonderful to be close to Mary, learning again the lesson of the true meaning of life, learning again God’s truths. But here we are only on pilgrimage. Time presses and I must set aside my desire to stay and carry on my education in the Gospel, for that education is never finished. But I cannot leave without recalling, briefly and in passing; some thoughts I take with me from Nazareth.

First, we learn from its silence. If only we could once again appreciate its great value. We need this wonderful state of mind, beset as we are by the cacophony of strident protests and conflicting claims so characteristic of these turbulent times. The silence of Nazareth should teach us how to meditate in peace and quiet, to reflect on the deeply spiritual, and to be open to the voice of God’s inner wisdom and the counsel of his true teachers. Nazareth can teach us the value of study and preparation, of meditation, of a well-ordered personal spiritual life, and of silent prayer that is known only to God.

Second, we learn about family life. May Nazareth serve as a model of what the family should be. May it show us the family’s holy and enduring character and exemplify its basic function in society: a community of love and sharing, beautiful for the problems it poses and the rewards it brings, in sum, the perfect setting for rearing children—and for this there is no substitute.

Finally, in Nazareth, the home of a craftsman’s son, we learn about work and the discipline it entails. I would especially like to recognize its value—demanding yet redeeming—and to give it proper respect. I would remind everyone that work has its own dignity. On the other hand, it is not an end in itself. Its value and free character, however, derive not only from its place in the economic system, as they say, but rather from the purpose it serves.

In closing, may I express my deep regard for people everywhere who work for a living. To them I would point out their great model, Christ their brother, our Lord and God, who is their prophet in every cause that promotes their well-being.





Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 

 





Feast of Saint John
Apostle and evangelist



“What was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we looked upon and touched with our hands concerns the Word of life.” (1 John 1:1)

Saint Augustine of Hippo comments on this verse from the First Reading proclaimed at Mass today:

“This book is very sweet to every healthy Christian heart that savors the bread of God, and it should constantly be in the mind of God’s holy church. But I choose it more particularly because what it specially commends to us is love. The person who possesses the thing which he hears about in this epistle must rejoice when he hears it. His reading will be like oil to a flame. For others, the epistle should be like flame set to firewood; if it was not already burning, the touch of the word may kindle it.” (Ten Homilies on 1 John, Prologue)



Collect
O God,
Who through the blessed Apostle John
have unlocked for us the secrets of Your Word,
grant, we pray,
that we may grasp with proper understanding
what He has so marvelously brought to our ears.
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever. Amen.




Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen