Saturday of the Tenth Week in Ordinary Time



“Do not swear by your head, for you cannot make a single hair white or black.” (Matthew 5:36)

Saint Chromatius of Aquileia comments on this verse from today’s Gospel:

“These words of the Lord whereby he forbids us to swear by these different elements invite a double explanation. First, he wanted to draw us away from the use of oaths and the customs of human error, lest each of us through swearing by these elements accord a creature the honor of divine veneration or believe one has impunity in swearing falsely if one swears by the elements of the world. It can also be explained in this way: When one swears by heaven and earth, one swears by him who made heaven and earth, as the Lord himself declared elsewhere: “He who swears by the altar swears by it and by all things that are on it; and he who swears by the temple swears by it and by him who dwells in it.” Jesus goes on to say, “nor by Jerusalem,” for it is the city of the great King, that is, the symbol of Christ’s body, which is the spiritual and heavenly church. “Neither shall you swear,” he says, “by your head,” for according to the apostle, “the head of every man is Christ.” Therefore the one who swears by these things makes reference to him who is the author of all these things.” (Tractate on Matthew, 24)




Collect
O God,
from Whom all good things come,
grant that we, who call on You in our need,
may at Your prompting discern what is right,
and by Your guidance do it.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever. Amen.


Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen





I shall sing in the spirit, and with understanding



Bishop and Great Latin Father of the Church

An excerpt from his Explanations of the Psalms, 1.

Saturday of the Tenth Week in Ordinary Time

What is more pleasing than a psalm? David expresses it well: Praise the Lord, for a song of praise is good: let there be praise of our God with gladness and grace. Yes, a psalm is a blessing on the lips of the people, a hymn in praise of God, the assembly’s homage, a general acclamation, a word that speaks for all, the voice of the Church, a confession of faith in song. It is the voice of complete assent, the joy of freedom, a cry of happiness, the echo of gladness. It soothes the temper, distracts from care, lightens the burden of sorrow. It is a source of security at night, a lesson in wisdom by day. It is a shield when we are afraid, a celebration of holiness, a vision of serenity, a promise of peace and harmony. It is like a lyre, evoking harmony from a blend of notes. Day begins to the music of a psalm. Day closes to the echo of a psalm.

In a psalm, instruction vies with beauty. We sing for pleasure. We learn for our profit. What experience is not covered by a reading of the psalms? I come across the words: A song for the beloved, and I am aflame with desire for God’s love. I go through God’s revelation in all its beauty, the intimations of resurrection, the gifts of his promise. I learn to avoid sin. I see my mistake in feeling ashamed of repentance for my sins.

What is a psalm but a musical instrument to give expression to all the virtues? The psalmist of old used it, with the aid of the Holy Spirit, to make earth re-echo the music of heaven. He used the dead gut of strings to create harmony from a variety of notes, in order to send up to heaven the song of God’s praise. In doing so he taught us that we must first die to sin, and then create in our lives on earth a harmony through virtuous deeds, if the grace of our devotion is to reach up to the Lord.

David thus taught us that we must sing an interior song of praise, like Saint Paul, who tells us: I shall pray in spirit, and also with understanding; I shall sing in spirit, and also with understanding. We must fashion our lives and shape our actions in the light of the things that are above. We must not allow pleasure to awaken bodily passions, which weigh our soul down instead of freeing it. The holy prophet told us that his songs of praise were to celebrate the freeing of his soul, when he said: I shall sing to you, God, on the lyre, holy one of Israel; my lips will rejoice when I have.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 

 



Memorial of Saint Anthony of Padua,
Priest and Doctor of the Church



“If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away.s It is better for you to lose one of your members than to have your whole body thrown into Gehenna.” (Matthew 5:29)

Saint Hilary of Poitiers offers the following insight on this verse from today’s Gospel proclamation:

“As the degree of innocence increases, faith becomes more advanced. For we are advised to be free not only from our own particular faults but also from those things that affect us outwardly. For is it not because of sin that the bodily members were condemned in the first place? The right eye is no less sinister than the left. It is pointless to chastise a foot that is unaware of lust and thus involves no grounds for punishment. But our members indeed do differ from each other while we are all one body. We are here being advised to pluck out inordinate loves or friendships if they are the occasion that leads us further into wrongdoing. We would do well to not even have the benefit of a member, like an eye or a foot, if it furnishes the avenue by which one is drawn by excessive affections into a partnership with hell. Even the cutting away of a member might be beneficial if the heart (figuratively speaking) were also able to be cut away. But if the impulse of the heart is left unchanged, the cutting away of a member would be pointless.” (On Matthew, 4)



Collect
Almighty ever-living God,
Who gave Saint Anthony of Padua
to Your people
as an outstanding preacher
and an intercessor in their need,
grant that, with his assistance,
as we follow the teachings
of the Christian life,
we may know Your help in every trial.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.


Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen





Actions speak louder than words



Priest and Doctor of the Church

An excerpt from Sermon, I, 226.

Memorial of Saint Anthony of Padua

The man who is filled with the Holy Spirit speaks in different languages. These different languages are different ways of witnessing to Christ, such as humility, poverty, patience and obedience; we speak in those languages when we reveal in ourselves these virtues to others. Actions speak louder than words; let your words teach and your actions speak. We are full of words but empty of actions, and therefore are cursed by the Lord, since he himself cursed the fig tree when he found no fruit but only leaves. Gregory says: “A law is laid upon the preacher to practice what he preaches.” It is useless for a man to flaunt his knowledge of the law if he undermines its teaching by his actions.

But the apostles spoke as the Spirit gave them the gift of speech. Happy the man whose words issue from the Holy Spirit and not from himself! For some men speak as their own character dictates, but steal the words of others and present them as their own and claim the credit for them. The Lord refers to such men and others like them in Jeremiah: So, then, I have a quarrel with the prophets that steal my words from each other. I have a quarrel with the prophets, says the Lord, who have only to move their tongues to utter oracles. I have a quarrel with the prophets who make prophecies out of lying dreams, who recount them and lead my people astray with their lies and their pretensions. I certainly never sent them or commissioned them, and they serve no good purpose for this people, says the Lord.

We should speak, then, as the Holy Spirit gives us the gift of speech. Our humble and sincere request to the Spirit for ourselves should be that we may bring the day of Pentecost to fulfillment, insofar as he infuses us with his grace, by using our bodily senses in a perfect manner and by keeping the commandments. Likewise we shall request that we may be filled with a keen sense of sorrow and with fiery tongues for confessing the faith, so that our deserved reward may be to stand in the blazing splendor of the saints and to look upon the triune God.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen






Thursday of the Tenth Week in Ordinary Time



“But I say to you, whoever is angry with his brother will be liable to judgment, and whoever says to his brother, ‘Raqa,’ will be answerable to the Sanhedrin, and whoever says, ‘You fool,’ will be liable to fiery Gehenna.” (Matthew 5:22.)


Saint Augustine of Hippo comments on this verse from the Gospel proclaimed during today’s Mass:

“What are we to do? “Whoever says, ‘You fool!’ shall be liable to the hell of fire.” But “no human being can tame the tongue.” Will everyone therefore go to the hell of fire? By no means. “Lord, you have become our refuge from generation to generation.” Your wrath is just. You send no one to hell unjustly. “Where shall I go from your spirit? or where shall I flee from your presence,” unless to you? Thus let us understand, my dearly beloved, that if no human being can tame the tongue, we must take refuge in God, who will tame it. Does your own human nature prevent you from taming your tongue? “No human being can tame the tongue.

Consider this analogy from the animals that we tame. A horse does not tame itself; a camel does not tame itself; an elephant does not tame itself; a snake does not tame itself; a lion does not tame itself. So too a man does not tame himself. In order to tame a horse, an ox, a camel, an elephant, a lion and a snake, a human being is required. Therefore God should be required in order for a human being to be tamed.” (Sermon 55)



Collect
O God,
from Whom all good things come,
grant that we,
who call on You in our need,
may at Your prompting discern what is right,
and by Your guidance do it.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever. Amen.


Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen








The capture of Jericho



Priest, Ancient Christian Writer and Martyr

An excerpt from his Homily on Joshua

Thursday of the Tenth Week in Ordinary Time

Once Jericho was surrounded it had to be stormed. How then was Jericho stormed? No sword was drawn against it, no battering ram was aimed at it, no javelins were hurled. The priests merely sounded their trumpets, and the walls of Jericho collapsed.

In the Scriptures Jericho is often represented as an image of the world. There can be no doubt that the man whom the Gospel describes as going down from Jerusalem to Jericho and falling into the hands of brigands is an image of Adam being driven out of paradise into the exile of this world. Likewise the blind men in Jericho, to whom Jesus came to give sight, signified the people in this world who were blinded by ignorance, to whom the son of God came.

Jericho will fall, then; this world will perish. Indeed in the sacred books the end of the world was proclaimed long ago. How will the world be brought to an end, and by what means will it be destroyed? The answer of Scripture is: By the sound of trumpets. If you ask what trumpets, then let Paul reveal the secret. Listen to what he says: The trumpet will sound, and the dead who are in Christ will rise incorruptible. The voice of the archangel and the trumpets of God will give the signal, and the Lord himself will come down from heaven. Then the Lord Jesus will conquer Jericho with trumpets and destroy it, saving only the harlot and her household.

Jesus our Lord will come says Paul, and he will come with the sound of trumpets. He will save only the woman who received his spies, that is, his apostles, in faith and obedience, and hid them on the roof of her house; and he will join this harlot to the house of Israel. But let us not bring up her past sins again or impute them to her. She was a harlot once, but now she is joined to Christ, chaste virgin to one chaste husband. Listen to what the Apostle say of her: He has determined to present you to Christ as a chaste virgin to her one and only husband. Indeed, Paul himself had been born of her: Misled by our folly and disbelief, he said, we too were once slaves to our passions and to pleasures of every kind.

If you wish to learn more fully about how this harlot ceased to be a harlot then listen to Paul once again: And such were you also, but you have been cleansed and made holy in the name of our Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God. To assure her escape when Jericho was destroyed, the harlot was given that most effective symbol of salvation, the scarlet cord. For it is by the blood of Christ that the entire Church is saved, in the same Jesus Christ our Lord, to whom belongs glory and dominion for ever and ever. Amen.

Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 

 





Memorial of Saint Barnabas, Apostle



“Amen, I say to you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or the smallest part of a letter will pass from the law, until all things have taken place.” (Matthew 5:18.)

Origen of Alexandria (part 2 of Pope Benedict’s reflections on Origen) comments on this verse from the Gospel proclaimed at Mass today:

But the “one dot” is not only the iota of the Greeks but also that which among the Hebrews is called the yod. And the “one iota” or “one dot” can symbolically be said to be Jesus, since the beginning of his name is written not only by Greeks with an iota but also by Hebrews with a yod. So Jesus will be the one dot, the Word of God in the law which does not pass from the law until all is accomplished. But the iota might also be (as he himself says) the Ten Commandments of the law, for everything else passes away, but these do not pass away. But neither does Jesus pass away; if he “falls to the ground” he does so willingly, in order to bear much fruit. Again, the “one iota” or “one dot” has mastery over things both in heaven and on earth.” (Fragment 99)



Collect
O God,
Who decreed that Saint Barnabas,
a man filled with faith and the Holy Spirit,
should be set apart to convert the nations,
grant that the Gospel of Christ,
which he strenuously preached,
may be faithfully proclaimed by word and by deed.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
who lives and reigns with You in the
unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen








You are the light of the world




Bishop and Ancient Christian Writer

An excerpt from Treatise on the Gospel of Saint Matthew

Memorial of Saint Barnabas, Apostle

You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. Nor do men light a lamp only to put it under a bushel basket; they put it on a stand where it gives light to all in the house. The Lord called his disciples the salt of the earth because they seasoned with heavenly wisdom the hearts of men, rendered insipid by the devil. Now he calls them the light of the world as well, because they have been enlightened by him, the true and everlasting light, and have themselves become a light in the darkness.

Since he is the Sun of Justice, he fittingly calls his disciples the light of the world. The reason for this is that through them, as through shining rays, he has poured out the light of the knowledge of himself upon the entire world. For by manifesting the light of truth, they have dispelled the darkness of error from the hearts of men.

Moreover, we too have been enlightened by them. We have been made light out of darkness as the Apostle says: For once you were darkness, but now you are light in the Lord; walk as children of light. He says another time: For you are not sons of the night and of darkness, but you are all sons of light and of the day.

Saint John also rightly asserts in his letter: God is light, and whoever abides in God is in the light just as God himself is in the light. Therefore, because we rejoice in having been freed from the darkness of error, we should always walk in the light as children of light. This is why the Apostle says: Among them you shine as lights in the world, holding fast to the word of life.

If we fail to live in the light, we shall, to our condemnation and that of others, be veiling over and obscuring by our infidelity the light men so desperately need. As we know from Scripture, the man who received the talent should have made it produce a heavenly profit, but instead he preferred to hide it away rather than put it to work and was punished as he deserved.

Consequently, that brilliant lamp which was lit for the sake of our salvation should always shine in us. For we have the lamp of the heavenly commandment and spiritual grace, to which David referred: Your law is a lamp to my feet and a light to my path. Solomon also says this about it: For the command of the law is a lamp.

Therefore, we must not hide this lamp of law and faith. Rather, we must set it up in the Church, as on a lampstand, for the salvation of many, so that we may enjoy the light of truth itself and all believers may be enlightened.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen



Tuesday of the Tenth Week in Ordinary Time



“You are the salt of the earth. But if salt loses its taste, with what can it be seasoned? It is no longer good for anything but to be thrown out and trampled underfoot.” (Matthew 5:13.)

Origen of Alexandria (part 2 of Pope Benedict’s reflections on Origen) comments on this verse from the Gospel proclaimed at Mass today:

Salt is useful for so many purposes in human life! What need is there to speak about this? Now is the proper time to say why Jesus’ disciples are compared with salt. Salt preserves meats from decaying into stench and worms. It makes them edible for a longer period. They would not last through time and be found useful without salt. So also Christ’s disciples, standing in the way of the stench that comes from the sins of idolatry and fornication, support and hold together this whole earthly realm.” (Fragment 91)



Collect
O God,
from Whom all good things come,
grant that we, who call on You in our need,
may at Your prompting discern what is right,
and by Your guidance do it.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You in the
unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.


Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen


Top





My earthly desires have been crucified



Bishop, Apostolic Father of the Church and Martyr

An excerpt from The Letter to the Romans, 6.

Tuesday of the Tenth Week in Ordinary Time

The delights of this world and all its kingdoms will not profit me. I would prefer to die in Jesus Christ than to rule over all the earth. I seek him who died for us, I desire him who rose for us. I am in the throes of being born again. Bear with me, my brothers; do not keep me from living, do not wish me to die. I desire to belong to God; do not give me over to the world, and do not seduce me with perishable things. Let me see the pure light; when I am there, I shall be truly a man at last. Let me imitate the sufferings of my God. If anyone has God in him, let him understand what I want and have sympathy for me, knowing what drives me on.

The prince of this world would snatch me away and destroy my desire to be with God. So let none of you who will be there give him help; side rather with me, that is, with God. Do not have Jesus Christ on your lips and the world in your hearts. Give envy no place among you. And if, when I get there, I should beg for your intervention, pay no attention to me; no, believe instead what I am writing to you now. For I write to you while I yet live, but I long for death. My earthly desires have been crucified, and there no longer burns in me the love of perishable things, but a living water speaks within me, saying: “Come to the Father.”

I take no delight in corruptible food or in the pleasures of this life. I want the bread of God, which is the flesh of Jesus Christ, who was of David’s seed, and for drink I want his blood, the sign of his imperishable love.

I no longer wish to live, as men count life. And I shall have my way, if you wish it so. Wish it, then, so that you too may have God’s favor. With these few words I beg you to believe me. Jesus Christ will make plain to you the Father’s truth. Pray for me that I may reach my goal. I have written to you not prompted by merely human feelings and values, but by God’s purpose for me. If I am to suffer, it will be because you loved me well; if I am rejected, it will be because you hated me.

Remember in your prayers the church of Syria: it now has God for its shepherd instead of me. Jesus Christ alone will be its bishop, along with your love. For myself, I am ashamed to be counted among its members, for I do not deserve it, being the least of all, born out of due time. I greet you from my heart, and so do the churches that have welcomed me in love not as a mere passerby but as the representative of Jesus Christ. Yes, even the churches that were not on my route humanly speaking, though spiritually on the same journey, were there to meet me in city after city.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 






Memorial of the Blessed Virgin Mary,
Mother of the Church



“All these devoted themselves with one accord to prayer, together with some women, and Mary the mother of Jesus, and his brothers...” (Acts 1:14.)

Arator comments on this verse from the First Reading proclaimed during today’s Mass:

“They sought by a swift path, with which it was possible to go a mile on their sabbath, the well-known walls where Mary, the gateway of God, the virgin mother of her Creator, formed by her own son, was sitting at a religious gathering. The second virgin put to flight the woes of Eve’s crime; there is no harm done to the sex; she restored what the first took away. Let grief not raise up complaints or vex mourning hearts with groaning over the old law; these very forms of wickedness and crime rather cause delight at this bargain, and a better lot comes to the redeemed world from the fall. The person, not the nature [of a woman], caused ruin; in those days [of Eve] a pregnant woman [brought forth] peril. In these [of Mary] one grew great to bring forth God, the one begetting mortal things and the other bearing divine—she through whom the Mediator came forth into the world and carried actual flesh to the heavens.” (On the Acts of the Apostles, 1.)



Collect
O God, Father of mercies,
Whose Only Begotten Son,
as He hung upon the Cross,
chose the Blessed Virgin Mary, His Mother,
to be our Mother also,
grant, we pray, that with her loving help
Your Church may be more fruitful day by day
and, exulting in the holiness of her children,
may draw to her embrace
all the families of the peoples.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever. Amen.


Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen








Mary, Mother of the Church



Pope Saint Paul VI

An excerpt from the Address of Pope Saint Paul VI at the conclusion of the third session of Second Vatican Council, 21 November 1964

Memorial of the Blessed Virgin Mary, Mother of the Church

Taking into consideration the close ties by which Mary and the Church are bound together, to the glory of the Blessed Virgin and for our consolation, We declare Mary Most Holy to be Mother of the Church, that is, of the whole Christian people, faithful and Pastors alike, who invoke her as their most loving Mother; and We establish that by this sweetest of names the whole Christian people should henceforth give still greater honor to the Mother of God and offer her their supplications. Venerable Brothers, this concerns a title by no means new to Christian piety; indeed the Christian faithful and the universal Church choose to invoke Mary principally by the name of Mother. In truth, this name belongs to the genuine nature of devotion to Mary, since it rests firmly on that very dignity with which Mary is endowed as the Mother of the Incarnate Word of God. Just as the Divine Motherhood is the basis both for Mary's unique relationship with Christ and for her presence in the work of human salvation accomplished by Christ Jesus, so likewise, it is principally from the Divine Motherhood that the relationships which exist between Mary and the Church flow. Mary is indeed the Mother of Christ who, at the moment he assumed human nature in her virginal womb, joined to himself, as Head, his Mystical Body, which is the Church. Mary, therefore, as Mother of Christ, must also be regarded as Mother of all the faithful and Pastors alike, that is to say, of the Church. Herein lies the reason why we, though unworthy and weak, yet in a spirit of trust and with ardent filial love, raise our eyes to her. She who once gave us Jesus, the fount of heavenly grace, cannot fail to offer her maternal help to the Church, especially at this time in which the Spouse of Christ strives with greater zeal to fulfil her salvific mission These closest of bonds between our heavenly Mother and the human race urge Us, moreover, to foster and further strengthen this confidence. Even though she has been enriched with superabundant and wondrous gifts from God so as to be made worthy to be Mother of the Incarnate Word, nevertheless, Mary is very near to us. Like us, she is a child of Adam and so too our sister on account of our common human nature; she was preserved from the stain of original sin by reason of the future merits of Christ, but she added to these gifts received from on high the example of her own perfect faith and so merited the proclamation in the Gospel: "Blessed are you who have believed." In this mortal life she embodied the perfect form of a disciple of Christ, she was the mirror of all virtues, and in her manner of life exemplified fully those beatitudes proclaimed by Christ Jesus. Consequently, the universal Church, while she lives out the many facets of her life and in her active zeal, draws from the Virgin Mother of God the peerless example of how to imitate Christ perfectly.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 

 



To forgive:
a divinely energized and graced act
that is a new Creation



εὐαγγελίζω (euaggelizo)
“to announce the Good News of victory in battle”

“And when he had said this, he breathed on them and said to them,
“Receive the Holy Spirit.
Whose sins you forgive (ἀφῆτε, aphete)
are forgiven (ἀφέωνται, apheontai) them,
and whose sins you retain are retained.””
John 19:22-23.
Solemnity of Pentecost Sunday

θεωρέω (theoreo)
(“to perceive, discover, ponder a deeper meaning”)

Reminiscent of God the Father’s creative Breath that fashioned humanity in His image and likeness (Genesis 2), the Risen Jesus breathes that same creative Breath, the Person of the Holy Spirit, into the Apostles to continue His saving and renewing work through the forgiveness of sins. Because the experience of forgiveness is at the core of Jesus’ teaching and way of living, it is worth pondering its meaning in the Word of God this Pentecost Sunday.

Throughout His Public ministry, Jesus freely imparted God the Father’s forgiveness in response to sorrow for sin. He taught His disciples to forgive one another and included it as a petition in the prayer that defines all Christian Prayer, the Lord’s Prayer. He even pronounced a prayer of forgiveness from His broken Body engulfed in a pain that words cannot even begin to express as He was dying on the Cross. And if that were not enough, Jesus concluded a parable with one of His most stinging challenge: “So will my heavenly Father do to you, unless each of you forgives his brother (ἀφῆτε, aphete) from his heart (Matthew 18:35).”

Jesus’ Words certainly cut deep into our minds, hearts and bodies. Every time we hear Him say a word about forgiveness our minds recall the many faces of strained and broken relationships that are still oozing with pain. The pain and hurt often prompt thoughts, if not action, of revenge because ‘he or she is not going to get away with hurting me.’ Other times the hurts generate anger as we realize we cannot do anything to ‘feel better.’ We have experienced hurts so deep that ‘forgiveness’ (however one might initially describe the term) seems impossible to us at that moment.

ἀφίημι (aphíēmi) is the Greek verb generally rendered “to forgive” in the majority of English Bible translations. In antiquity, ἀφίημι (aphíēmi) meant “to release” suggesting a prior action that has somehow bound or even imprisoned a person or object. Closely related to the meaning of “to release,” ἀφίημι (aphíēmi) includes a sense of “to leave” or “to leave to another.” While there are a number of other English words that also translate ἀφίημι (aphíēmi), all of the translations suggest some type of motion. This further suggests that ἀφίημι (aphíēmi) ‘permits’ motion since, implicitly, motion has been halted. Secular usage of ἀφίημι (aphíēmi) in antiquity conveyed a sense of “lifting or releasing a debt owed;” a meaning that is often woven into biblical texts such as the Lord’s Prayer.

So what does this all have to say to us when it comes to the very difficult action of forgiving another or others? Sin (a translation of the Hebrew hatta meaning “to miss the mark”) by its very nature is not only evil, disorder or offense, but also a chosen act. When I sin, I choose to introduce a level of chaos and disorder into life that retards and may even stop any growth or motion in life towards the other, others and God. The greater ‘the sin’ the harder the brakes are applied to life and relationship living. Some offenses may even bring all movement to a screeching halt similar to putting a car ‘in park’ and blocking the wheels, along with the possibility of lifting the car on jack stands and removing the wheels. Nobody is going anywhere then.

The act of forgiving (ἀφίημι (aphíēmi)) is a power breathed into life that has been stopped dead in its tracks. ἀφίημι (aphíēmi) is an act of creation – a mighty act of creation – enabled by the Divine Life of the Holy Trinity within that jump-starts life once again. It does not whitewash or pretend that the hurt or damage has not occurred. Forgiveness is not about forgetting or having the memory of the hurt obliterated. That is impossible; after all what has occurred is historical, that is, it has happened at a particular time and in a particular place. The historic damage is real. To ‘pretend’ otherwise is foolish. What forgiveness does, however, is release one from the crippling affect and effect that the memories of painful events have over our life in the present. In the end, forgiveness is Divine Love that calls forth life into existence much the same way reality first came into existence: the response to the Word, Jesus, breathing the Holy Spirit of Love by the almighty and loving Father.





Pentecost Sunday — Mass during the Day



“And when He had said this, He breathed on them and said to them, “Receive the holy Spirit.” (John 20:22.)

Saint Cyril of Jerusalem comments on this verse from the Gospel proclaimed at Mass today:

“This was the second time he breathed on human beings — his first breath having been stifled through willful sins. But though he bestowed his grace then, he was to lavish it yet more bountifully. And he says to them, I am ready to give it even now, but the vessel cannot yet hold it. For awhile therefore receive as much grace as you can bear. And look forward for yet more. “But stay in the city, until you are clothed with power from on high.” Receive it in part now. Then, you shall wear it in its fullness. For the one who receives often possesses only a part of the gift. But the one who is clothed is completely enfolded by his robe.” (Catechetical Lectures, 17.)




Collect
O God,
Who by the mystery of today’s great feast
sanctify Your whole Church
in every people and nation,
pour out, we pray,
the gifts of the Holy Spirit
across the face of the earth
and, with the divine grace that was at work
when the Gospel was first proclaimed,
fill now once more the hearts of believers.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You in the
unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.


Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen


Top





The sending of the Holy Spirit



Bishop, Father of the Church and Martyr

An excerpt from his Against Heresies, Book 1

Pentecost Sunday

When the Lord told his disciples to go and teach all nations and baptize them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, he conferred on them the power of giving men new life in God.

He had promised through the prophets that in these last days he would pour out his Spirit on his servants and handmaids, and that they would prophesy. So when the Son of God became the Son of Man, the Spirit also descended upon him, becoming accustomed in this way to dwelling with the human race, to living in men and to inhabiting God’s creation. The Spirit accomplished the Father’s will in men who had grown old in sin, and gave them new life in Christ. Luke says that the Spirit came down on the disciples at Pentecost, after the Lord’s ascension, with power to open the gates of life to all nations and to make known to them the new covenant. So it was that men of every language joined in singing one song of praise to God, and scattered tribes, restored to unity by the Spirit, were offered to the Father as the first-fruits of all the nations.

This was why the Lord had promised to send the Advocate: he was to prepare us as an offering to God. Like dry flour, which cannot become one lump of dough, one loaf of bread, without moisture, we who are many could not become one in Christ Jesus without the water that comes down from heaven. And like parched ground, which yields no harvest unless it receives moisture, we who were once like a waterless tree could never have lived and borne fruit without this abundant rainfall from above. Through the baptism that liberates us from change and decay we have become one in body; through the Spirit we have become one in soul.

The Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and the fear of God came down upon the Lord, and the Lord in turn gave this Spirit to his Church, sending the Advocate from heaven into all the world into which, according to his own words, the devil too had been cast down like lightning.

If we are not to be scorched and made unfruitful, we need the dew of God. Since we have our accuser, we need an advocate as well. And so the Lord in his pity for man, who had fallen into the hands of brigands, having himself bound up his wounds and left for his care two coins bearing the royal image, entrusted him to the Holy Spirit. Now, through the Spirit, the image and inscription of the Father and the Son have been given to us, and it is our duty to use the coin committed to our charge and make it yield a rich profit for the Lord.




Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 






Saturday after the Seventh Sunday of Easter



“... and with complete assurance and without hindrance he proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ.” (Acts of the Apostles 28:31)

In commenting on this verse from today’s First Reading, Eusebius of Caesarea writes:

“And Luke, who wrote the Acts of the Apostles, brought his history to a close at this point, after stating that Paul spent two whole years at Rome as a prisoner at large and preached the word of God without restraint. Thus after he had made his defense it is said that the apostle was sent again upon the ministry of preaching and that upon coming to the same city a second time he suffered martyrdom. In this imprisonment [Paul] wrote his Second Epistle to Timothy, in which he mentions his first defense and his impending death. But hear his testimony on these matters.

“At my first answer,” he says, “no one stood with me, but all forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge. Notwithstanding the Lord stood with me and strengthened me, that by me the preaching might be fully known and that all the Gentiles might hear; and I was delivered out of the mouth of the lion.” He plainly indicates in these words that on the former occasion, in order that the preaching might be fulfilled by him, he was rescued from the mouth of the lion, referring, in this expression, to Nero, as is probable on account of the latter’s cruelty. He did not therefore afterward add the similar statement, “He will rescue me from the mouth of the lion”; for he saw in the Spirit that his end would not be long delayed. Wherefore he adds to the words “and he delivered me from the mouth of the lion” this sentence, “The Lord shall deliver me from every evil work and will preserve me to his heavenly kingdom,” indicating his speedy martyrdom; which he also foretells still more clearly in the same epistle, when he writes, “For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.”

In his Second Epistle to Timothy, moreover, he indicates that Luke was with him when he wrote that at his first defense not even Luke was there. So it is probable that Luke wrote the Acts of the Apostles at that time, continuing his history down to the period when he was with Paul. But these things have been adduced by us to show that Paul’s martyrdom did not take place at the time of that Roman sojourn that Luke records. It is probable indeed that as Nero was more disposed to mildness in the beginning, Paul’s defense of his doctrine was more easily received; but that when he [Nero] had advanced to the commission of lawless deeds of daring, he made the apostles as well as others the subjects of his attacks.” (Ecclesiastical History, 2)



Collect
Grant, we pray, almighty God,
that we, who have celebrated
the paschal festivities,
may by Your gift hold fast to them
in the way that we live our lives.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever. Amen.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 


The Church in its unity speaks in the language of every nation



Anonymous Ancient Christian Author

An excerpt from a Sixth Century Homily

Saturday after the Seventh Sunday of Easter

The disciples spoke in the language of every nation. At Pentecost God chose this means to indicate the presence of the Holy Spirit: whoever had received the Spirit spoke in every kind of tongue. We must realize, dear brothers, that this is the same Holy Spirit by whom love is poured out in our hearts. It was love that was to bring the Church of God together all over the world. And as individual men who received the Holy Spirit in those days could speak in all kinds of tongues, so today the Church, united by the Holy Spirit, speaks in the language of every people.

Therefore if somebody should say to one of us, “You have received the Holy Spirit, why do you not speak in tongues?” his reply should be, “I do indeed speak in the tongues of all men, because I belong to the body of Christ, that is, the Church, and she speaks all languages. What else did the presence of the Holy Spirit indicate at Pentecost, except that God’s Church was to speak in the language of every people?”

This was the way in which the Lord’s promise was fulfilled: No one puts new wine into old wineskins. New wine is put into fresh skins, and so both are preserved. So when the disciples were heard speaking in all kinds of languages, some people were not far wrong in saying: They have been drinking too much new wine. The truth is that the disciples had now become fresh wineskins, renewed and made holy by grace. The new wine of the Holy Spirit filled them, so that their fervor brimmed over and they spoke in manifold tongues. By this spectacular miracle they became a sign of the Catholic Church, which embraces the language of every nation.

Keep this feast, then, as members of the one body of Christ. It will be no empty festival for you if you really live what you are celebrating. For you are the members of that Church which the Lord acknowledges as his own, being himself acknowledged by her, that same Church which he fills with the Holy Spirit as she spreads throughout the world. He is like a bridegroom who never loses sight of his own bride; no one could ever deceive him by substituting some other woman.

To you men of all nations, then, who make up the Church of Christ, you, the members of Christ, you, the body of Christ, you, the bride of Christ, to all of you the Apostle addresses these words: Bear with one another in love; do all you can to preserve the unity of the Spirit in the bond of peace. Notice that when Paul urges us to bear with one another, he bases his argument on love, and when he speaks of our hope of unity, he emphasizes the bond of peace. This Church is the house of God. It is his delight to dwell here. Take care, then, that he never has the sorrow of seeing it undermined by schism and collapsing in ruins.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 







Friday after the Seventh Sunday of Easter



“Since they spent several days there, Festus referred Paul’s case to the king, saying, “There is a man here left in custody by Felix.” (Acts 25:14.)

In commenting on these verses from today’s First Reading, Saint John Chrysostom writes:

“See [Paul’s] enemies who unwittingly conspired in creating a large audience. Even Agrippa himself falls into a desire for a hearing—and not only does he listen, but he does so with intensity. And then, look at [his] defense. As Festus presents it, he exposes the cruelty of the Jewish leaders. Because when the governor says these things, he is beyond suspicion, resulting in the Jewish leaders being convicted by him. For, after he has exposed the truth about all these things, then God metes out punishment. Felix condemns them, Festus condemns them and, even though he was favorably inclined, Agrippa condemns them too.” (Homilies on the Acts of the Apostles, 51.)



Collect
O God,
Who by the glorification of Your Christ
and the light of the Holy Spirit
have unlocked for us the gates of eternity,
grant, we pray,
that, partaking of so great a gift,
our devotion may grow deeper
and our faith be strengthened.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever. Amen.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 




The Father’s gift in Christ



Bishop and Father of the Church

An excerpt from On the Trinity, Book 2

Friday after the Seventh Sunday of Easter

Our Lord commanded us to baptize in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. In baptism, then, we profess faith in the Creator, in the only-begotten Son and in the gift which is the Spirit. There is one Creator of all things, for in God there is one Father from whom all things have their being. And there is one only-begotten Son, our Lord Jesus Christ, through whom all things exist. And there is one Spirit, the gift who is in all. So all follow their due order, according to the proper operation of each: one power, which brings all things into being, one Son, through whom all things come to be, and one gift of perfect hope. Nothing is wanting to this flawless union: in Father, Son and Holy Spirit, there is infinity of endless being, perfect reflection of the divine image, and mutual enjoyment of the gift.

Our Lord has described the purpose of the Spirit’s presence in us. Let us listen to his words: I have yet many things to say to you, but you cannot bear them now. It is to your advantage that I go away; if I go, I will send you the Advocate. And also: I will ask the Father and he will give you another Counselor to be with you for ever, the Spirit of truth. He will guide you into all the truth; for he will not speak on his own authority, but whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come. He will glorify me, for he will take what is mine.

From among many of our Lord’s sayings, these have been chosen to guide our understanding, for they reveal to us the intention of the giver, the nature of the gift and the condition for its reception. Since our weak minds cannot comprehend the Father or the Son, we have been given the Holy Spirit as our intermediary and advocate, to shed light on that hard doctrine of our faith, the incarnation of God.

We receive the Spirit of truth so that we can know the things of God. In order to grasp this, consider how useless the faculties of the human body would become if they were denied their exercise. Our eyes cannot fulfill their task without light, either natural or artificial; our ears cannot react without sound vibrations, and in the absence of any odor our nostrils are ignorant of their function. Not that these senses would lose their own nature if they were not used; rather, they demand objects of experience in order to function. It is the same with the human soul. Unless it absorbs the gift of the Spirit through faith, the mind has the ability to know God but lacks the light necessary for that knowledge.

This unique gift which is in Christ is offered in its fullness to everyone. It is everywhere available, but it is given to each man in proportion to his readiness to receive it. Its presence is the fuller, the greater a man’s desire to be worthy of it. This gift will remain with us until the end of the world, and will be our comfort in the time of waiting. By the favors it bestows, it is the pledge of our hope for the future, the light of our minds, and the splendor that irradiates our understanding.


Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 






Memorial of Saint Boniface,
Bishop and Martyr



“The following night the Lord stood by him and said, “Take courage. For just as you have borne witness to my cause in Jerusalem, so you must also bear witness in Rome.” (Acts 23:11.)

Origen of Alexandria (part 2 of Pope Benedict’s reflections on Origen) comments on this verse from the Reading proclaimed at Mass today.:

“Scripture says, “Fear not to go down into Egypt,” which means, When you come against “the principalities and powers and rulers of the darkness of this world” — those figuratively called Egypt — do not fear or recoil. If you wish to know why you should not fear, listen to my promise: “There, I will make of you a great nation, and I shall go down into Egypt with you, and I shall call you back from there in the end.” He is, therefore, not afraid to go down into Egypt. He fears neither the combats of this world nor the trials of demonic adversaries. Hear, then, what the apostle Paul says: “More than those others have I labored, yet not I, but the grace of God with me.” Even in Jerusalem, when a plot had been set in motion against him and he toiled in combat for the word and the preaching of the Lord, beside him the Lord stood and said these same things that are said to Israel: “Fear not, Paul, for just as you have been my witness in Jerusalem, so you must also be my witness in Rome.” (Homiles on Genesis, 15.)



Collect
May the Martyr Saint Boniface
be our advocate, O Lord,
that we may firmly hold the faith
he taught with his lips and sealed in his blood
and confidently profess it by our deeds.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever. Amen.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 


The careful shepherd
watches over Christ’s flock



Bishop and Martyr

An excerpt from his Letter 78

Memorial of Saint Boniface, Bishop and Martyr

In her voyage across the ocean of this world, the Church is like a great ship being pounded by the waves of life’s different stresses. Our duty is not to abandon ship but to keep her on her course.

The ancient fathers showed us how we should carry out this duty: Clement, Cornelius and many others in the city of Rome, Cyprian at Carthage, Athanasius at Alexandria. They all lived under emperors who were pagans; they all steered Christ’s ship—or rather his most dear spouse, the Church. This they did by teaching and defending her, by their labors and sufferings, even to the shedding of blood.

I am terrified when I think of all this. Fear and trembling came upon me and the darkness of my sins almost covered me. I would gladly give up the task of guiding the Church which I have accepted if I could find such an action warranted by the example of the fathers or by holy Scripture.

Since this is the case, and since the truth can be assaulted but never defeated or falsified, with our tired mind let us turn to the words of Solomon: Trust in the Lord with all your heart and do not rely on your own prudence. Think on him in all your ways, and he will guide your steps. In another place he says: The name of the Lord is an impregnable tower. The just man seeks refuge in it and he will be saved.

Let us stand fast in what is right and prepare our souls for trial. Let us wait upon God’s strengthening aid and say to him: O Lord, you have been our refuge in all generations.

Let us trust in him who has placed this burden upon us. What we ourselves cannot bear let us bear with the help of Christ. For he is all-powerful and he tells us: My yoke is easy and my burden is light.

Let us continue the fight on the day of the Lord. The days of anguish and of tribulation have overtaken us; if God so wills, let us die for the holy laws of our fathers, so that we may deserve to obtain an eternal inheritance with them.

Let us be neither dogs that do not bark nor silent onlookers nor paid servants who run away before the wolf. Instead let us be careful shepherds watching over Christ’s flock. Let us preach the whole of God’s plan to the powerful and to the humble, to rich and to poor, to men of every rank and age, as far as God gives us the strength, in season and out of season, as Saint Gregory writes in his book of Pastoral Instruction.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen

 

 

Wednesday after the Seventh Sunday of Easter



“Keep watch over yourselves and over the whole flock of which the holy Spirit has appointed you overseers, in which you tend the church of God that he acquired with his own blood.” (Acts 20:28.)

In commenting on these verses from today’s First Reading, Saint John Chrysostom writes:

“Do you see how many compelling necessities there are? “You were ordained by the Spirit,” he says, for this is what “the Holy Spirit has made you overseers” means. This is one. Then, “to care for the church of God.” This is another. And the third, “which he obtained with his own blood.” Through his words [Paul] shows that a great deal hinges on this and that matters of no small value are at risk, if, with the master not sparing even his own blood on behalf of his church, we look down upon our brothers’ salvation. For it was to reconcile enemies that he poured out his blood. Look, not only does he mention “wolves” but adds “fierce,” thereby hinting at their excess and recklessness. Even worse, he says that these wolves will arise from among themselves. This is exceedingly difficult to bear, since it is also a civil war. He is right when he says, “Take heed,” thereby showing that the matter is exceedingly serious (for it is the church), the venture great (for he redeemed it with blood) and the battle mighty and twofold.” (Homilies on the Acts of the Apostles, 44.)



Collect
Graciously grant to your Church,
O merciful God, that,
gathered by the Holy Spirit,
she may be devoted to You
with all her heart and
united in purity of intent.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
Who lives and reigns with You
in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever. Amen.



Glory to the Father
and to the Son
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen